ПРЕДСТАВЛЯЛИ in English translation

• represented
• submit
• provided
• imagined
• posed
• were
• reported
• idea
• constituted
• introduced
• to furnish

Examples of using Представляли in Russian and their translations into English

Голоса представляли собой отдельные платы,
Voices were kind of separate boards,

Здесь МО РПА представляли Анна Мкртчян и Анна Хачикян.
Anna Mkrtchyan and Anna Khachikyan represented the RPA Youth Organization.

Филиппины представляли проект резолюции по этому же вопросу и в прошлом году.
The Philippines introduced a draft resolution last year on the same subject.

Это куда больше, чем мы представляли.
This is bigger than we imagined.

Сотрудники, входящие в три рассматриваемые здесь категории, представляли 116 государств- членов.
Staff members in the three populations reported on herein came from 116 Member States.

Мы не представляли, что это будет прогрессировать так быстро.
We had no idea it would progress this quickly.

Три элемента этой стратегии представляли особый интерес для его департамента информационной технологии.
Three elements in this strategy were of special interest to its information technology department.

Все они представляли три самых северных фюльке Норвегии.
They all represented the three northernmost counties of Norway.

Ее романы сначала представляли героя, а не героиню,
Her novels introduced the hero first,

И ТЕПЕРЬ… то, что вы представляли, становится реальностью.
And NOW… that which you imagined is becoming reality.

Стипендиаты представляли следующие страны:
The fellows were from the following countries:

Вы даже не представляли, во что вляпались.
You had no idea what you were walking into.

Эти команды в основном представляли крупные Бакинские нефтепромышленные компании.
These teams mainly represented the major oil companies of Baku.

Вместо этого, различные знаменитости представляли исполнителей; подобным образом проходит церемония« Грэмми».
Instead, various celebrities introduced the performers similar to the procedure at the Grammy Awards.

Благодаря видео, вы будете встречаться с девушками, как красиво, как вы никогда не представляли.
Thanks to the video, you will meet girls as beautiful as you never imagined.

Вандалы представляли большую проблему для Западной империи.
The Vandals were the major problem of the Western Empire.

Хотя тогда мы мало представляли, кто такой Путин.
At that time, we had little idea of who Putin was.

В ходе сессии участники представляли себя и разделялись на группы согласно главным регионам страны.
During this session, participants introduced themselves and were divided into groups by region.

Ну, в одно время мы представляли Дилана Стэка.
Well, we at one time represented Dylan Stack.

Знаю, что все не совсем так, как мы представляли.
I know things aren't exactly how we imagined.