SUBMIT REPORTS in Russian translation

• представлять доклады
• представления докладов
• представляют отчеты
• сдать отчетность
• представления отчетов
• подавать отчетов
• представляют доклады
• представить доклады
• представляли доклады
• представление докладов
• представлять отчеты
• представляют отчет

Examples of using Submit reports in English and their translations into Russian

Member States should create and/or strengthen national monitoring bodies and submit reports on the implementation of the future convention.
Государства- члены будут создавать и/ или укреплять национальные органы, занимающиеся мониторингом, и представлять доклады по вопросам осуществления будущей конвенции.

The Joint Commissions must submit reports recommending minimum wages to apply within their respective sectors no later than the last working day of August of the same year.
Затем паритетные комиссии должны представить доклады с рекомендациями относительно определения минимальных размеров оплаты труда в своих областях не позднее последнего рабочего дня августа соответствующего года.

Many States parties submit reports that do not contain all the relevant information requested under article 7.
Многие государства- участники представляют доклады, которые не содержат всей необходимой информации, требуемой статьей 7.

should submit reports to each Session of the Preparatory Committee,
должны представлять доклады каждой сессии Подготовительного комитета,

Submit reports to the Committee on the Rights of the Child as soon as possible(Hungary); 79.51.
Представить доклады Комитету по правам ребенка в кратчайшие по возможности сроки( Венгрия);

A number of specialized agencies that regularly submit reports to the Committee have already welcomed the appointment by the Committee of designated focal points responsible for links with them.
Ряд специализированных учреждений, которые регулярно представляют доклады Комиссии, уже приветствовали назначение Комитетом координаторов, ответственных за поддержание с ними связей.

The requirement that States parties should submit reports to the Secretary-General before each conference would improve on the current system.
Улучшить нынешнюю систему позволило бы требование на тот счет, чтобы государства- участники перед каждой Конференцией представляли доклады Генеральному секретарю.

The GoA is committed to carry out all its obligations and submit reports on international human rights treaties.
ПА полно решимости выполнять все свои обязательства и представлять доклады по международным договорам о правах человека.

Lastly, the greatest possible number of States should submit reports in accordance with General Assembly resolution 63/125.
И наконец, как можно большее число государств должны представить доклады в соответствии с резолюцией 63/ 125 Генеральной Ассамблеи.

Submit reports to the second session of the Preparatory Committee of the World Conference,
Представление докладов второй сессии Подготовительного комитета Всемирной конференции,

A relatively large number of countries submit reports that are not only incomplete
Относительно большое число стран представляют доклады, которые не только не являются полны ми,

accession, also submit reports on measures taken to apply the Protocol.
присоединения могут также представлять доклады о принятых ими мерах по применению Протокола.

The Group also recommends that Member States consistently submit reports by the 31 May deadline,
Группа также рекомендовала государствам- членам неизменно представлять отчеты к 31 мая,

To assess and evaluate the implementation of the Regional Action Programme and submit reports with recommendations to the Commission at its sixty-fifth
Определять и оценивать осуществление Региональной программы действий и представить доклады с рекомендациями Комиссии на ее шестьдесят пятой

professional levels, submit reports on matters of principle
профессиональном уровне, представляют доклады по принципиальным вопросам

civil society should have more time to prepare and submit reports than had been the case before the consideration of the report of France.
в будущем у гражданского общества будет больше времени на подготовку и представление докладов, чем было перед рассмотрением доклада Франции.

The anti-discrimination office will commission studies on discrimination, and submit reports and recommendations to the federal government regularly.
Управление по борьбе с дискриминацией будет регулярно организовывать проведение исследований по проблеме дискриминации и представлять доклады и рекомендации федеральному правительству.

should submit reports in this regard as agreed in the 2000 Final Document.
должны представить доклады в этой связи, как это было согласовано в Заключительном документе 2000 года.

primarily of a technical nature, and submit reports to the relevant subsidiary body for consideration and action.
главным образом технического характера, и представляют доклады соответствующему вспомогательному органу для рассмотрения и принятия решений.

add to the List of legal persons more organizations for which he will later submit reports.
добавлять в Список юридических лиц целый те организации, которым впоследствии будет представлять отчеты.