SUBMIT REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• presentar informes
• enviar informes
• presentación de informes
• presentan informes
• presenten informes
• presentara informes

Examples of using Submit reports in English and their translations into Spanish

He urged the members of the Committee to refrain from making their standard request to the Special Committee to continue its work and submit reports in the following year.
Los Estados Unidos instan a los miembros de la Comisión a que se abstengan de solicitar como de costumbre la continuación de su labor y la presentación de informes para el próximo año.

OCO members submit reports of seizures, methods of transportation
Los miembros de esa organización presentan informes sobre embargos, métodos de transporte

to compile pay statistics by gender or submit reports on the work done by the businesses to promote equal pay.
la compilación de estadísticas sobre la remuneración desglosadas por género o la presentación de informes sobre la labor realizada por las empresas para promover la igualdad de remuneración.

monitor the causes of conflict and submit reports on the basis of information provided by States members
para detectar las causas de los conflictos y presentar informes a partir de la información proporcionada por los Estados miembros

For example, a treaty might require that all parties regularly undertake evaluations and submit reports, while review of the compliance situation can be ensured through annual meetings of the parties.
Por ejemplo, un tratado podría requerir que de manera regular todas las partes realicen evaluaciones y presenten informes, en tanto que la situación de cumplimiento se puede conseguir por medio de reuniones anuales de las partes.

Thus, associations submit reports and the entire documentation to Social Work Centres within 72 hours as of undertaking protection measures,
Conforme a esas disposiciones, las asociaciones presentan informes y toda la documentación a los centros de acción social dentro de las 72 horas siguientes a la adopción de las medidas de protección,

make public the adopted temporary measures with the aim of re-evaluating their continuation and submit reports to the Slovak National Centre for Human Rights to that effect.
de carácter temporal que hayan adoptado con el objetivo de volver a evaluar su mantenimiento y presentar informes al Centro Nacional Eslovaco de Derechos Humanos a tal efecto.

nuclear weapon states, should submit reports to each Session of the Preparatory Committee Session including this Session.
en particular los poseedores de armas nucleares, presenten informes a los comités preparatorios de cada uno de los períodos de sesiones, incluido éste que nos ocupa.

thematic special procedure mandate-holders submit reports on country missions they have undertaken during the year,
los titulares de los mandatos de los procedimientos especiales temáticos presentan informes sobre las misiones en los que han llevado a cabo durante el año,

had decided that the Working Group should submit reports on all its activities to the Conference.
había decidido que el Grupo de trabajo presentara informes sobre todas sus actividades a la Conferencia.

the Republic of Moldova must submit reports to the authorized international bodies
la República de Moldova debe presentar informes a los órganos internacionales autorizados

RRIs submit reports of progress in their work
Las IRR presentan informes sobre los progresos realizados en su labor

Lastly, it recommended that all relevant bodies and programmes in the United Nations system should include the question of violence perpetrated against women migrant workers among the urgent issues in their respective agendas and should submit reports thereon to the General Assembly.
Por último, se recomienda a todos los órganos y programas pertinentes de las Naciones Unidas que incluyan a la violencia contra las trabajadoras migratorias entre las cuestiones urgentes de sus programas, y a que presenten informes a la Asamblea General sobre el particular.

as almost all significant suppliers and recipients of those weapons submit reports regularly.
receptores de esas armas presentan informes con regularidad, el Grupo consideró que el Registro abarcaba la mayor parte del tráfico mundial de armas en las siete categorías de armas convencionales.

in particular the nuclear-weapon States, should submit reports to each Preparatory Committee session, including this one.
en particular los poseedores de armas nucleares, presenten informes al Comité Preparatorio en cada uno de sus períodos de sesiones, incluido el período en curso.

includes an independent monitoring mechanism in the form of experts who review the project and submit reports.
incluye un mecanismo de vigilancia independiente integrado por expertos que estudian el proyecto y presentan informes sobre el mismo.

the requirement that States parties should submit reports every five years had left the Committee with an enormous volume of work.
al requisito de que los Estados partes presenten informes cada cinco años, tiene un volumen de trabajo ingente.

the States parties must submit reports on the measures they have taken to give effect to their undertakings under the Convention.
los Estados partes presentan informes sobre las medidas que han adoptado para dar efectividad a los compromisos contraídos en virtud de la Convención.

investigate complaints and submit reports to the committee.
examinan las denuncias recibidas y presentan informes a los comités.

whereby the telecoms submit reports, including on suspicious transactions
en virtud del cual las empresas de telecomunicaciones presentan informes al Banco Central,