HAVE REPRESENTED in Hebrew translation

• ייצגו
• מיוצגים
• מייצגים
• ייצגתי
• מייצגת
• שמייצגים

Examples of using Have represented in English and their translations into Hebrew

The two Victorian socialists I quoted at the beginning may not have represented the majoritarian strain of the Left in their era;
ייתכן ששני הסוציאליסטים שציטטתי בתחילה לא מייצגים את הרוב של תומכי השמאל מתקופתם;

I have also built and expanded programs that serve our community, and I have represented the organization at conferences,
כמו כן, הקמתי והרחבתי תכניות המשרתות את הקהילה שלנו, ואני ייצגתי את הארגון בכנסים,

Between them, he and his father have represented the southeastern Michigan area for nearly 80 years.
הוא ואביו ייצגו את האזור הדרום-מזרחי של מישיגן במשך 80 שנה[12].

Maly's carries a variety of premium brands which we have represented for years- with a wide variety and the ability to offer the perfect combination of design, quality and innovation.
ל MALY'S-מגוון מותגי פרמיום שאנו מייצגים לאורך שנים- עם מגוון פריטים רחב והיכולת להציע את השילוב המושלם שבין עיצוב, איכות וחדשנות.

The first state of agonized search for expression may have represented the birth throes of All That Is as we know It.
המצב הראשוני של חיפוש מתוך ייסורים אחר דרך ביטוי, ייצג אולי את חבלי הלידה של כל היש כפי שאנו מכירים אותו.

The first state of agonized search for existence may have represented the birth throes of All That Is as we know it.
המצב הראשוני של חיפוש מתוך ייסורים אחר דרך ביטוי, ייצג אולי את חבלי הלידה של כל היש כפי שאנו מכירים אותו.

And since we have represented him for over ten years… there's an awful lot of material.
ייצגנו אותו למעלה מ-10 שנים, יש בידינו חומר רב.

Our adolescents have represented Jerusalem together at international races overseas each year: in Milan, Berlin and London.
בכל שנה יוצאת משלחת של בני נוער מבין רצי העמותה, לייצג יחד את ירושלים במרוצים בינלאומיים בחו”ל: במילאנו, ברלין ולונדון.

from the Middle East, often for the first time they have represented their nations in Antarctica.
הרבה פעמים בפעם הראשונה הם יצגו את מדינתן באנטרארקטיקה.

Both parties have represented it in such a way as if it can solve all the issues of human history.
שני הצדדים הציגו אותו כאילו שהוא יכול לפתור את כל הסוגיות בהיסטוריה של האנושות.

they might have represented the donors of the mosaic
הדמויות עשויות לתאר את תורמי הפסיפס

I have been practicing law for 10 years, I have represented murderers, terrorists, rapists.
יש לי נסיון של 10 שנים בעריכת דין, אני כבר ייצגתי רוצחים, טרוריסטים, אנסים.

While several Democratic senators have represented South Dakota for multiple terms at the federal level,
בעוד שכמה סנאטורים דמוקרטים ייצגו את המדינה ברמה הפדרלית, ממשל המדינה נשלט במידה

according to Abbas' advisor, have represented"evil,""falsehood,""the devil" and"Satan," and therefore Israel is"Satan's project".
יהודים ייצגו לאורך ההיסטוריה את"השקר", ה"רוע" ו"השטן", ולפיכך ישראל היא"הפרויקט של השטן" בעוד שהפלסטינים מייצגים את ה"טוב" ומהווים את"הפרויקט של אללה".

from juniors to senior members, many of whom have represented Great Britain in the World Kendo and European Kendo Championships.
שרבים מהם מיוצגים באליפות קנדו בריטניה ובאליפות קנדו האירופאית.

Attorneys for the Palestinian Prisoners Club say they have represented around 40 cases in which incitement on social media was the only or main charge since October.
עורכי הדין של מועדון האסיר הפלסטיני מספרים, כי מאז אוקטובר הם ייצגו כ-40 תיקים בהם הסתה ברשתות החברתיות הייתה האישום היחיד או אישום מרכזי.

In recent years, Israeli manufacturers have won impressive places in this global competition, and have represented Israel in the international arena with respect to the innovation and creativity of Israel's blue and white industry.
בשנים האחרונות זכו יצרנים ישראליים במקומות מרשימים בתחרות עולמית זו, וייצגו את ישראל בזירה הבינלאומית בכבוד בזכות החדשנות והיצירתיות פרי התעשייה הישראלית כחול-לבן.

Mahmoud Al-Habbash, who said that throughout history Jews have represented"evil,""falsehood,""the devils" and"the satans," and accordingly Israel is"Satan's project.".
שאמר כי לאורך ההיסטוריה יהודים ייצגו"רוע","שקר" ו"שטנים", ולפיכך ישראל היא"פרויקט של השטן.".

The Israel Sports Hall of Fame was established in 1993, giving recognition to deserving Israeli sportsmen and women and to those who have represented Israel at Olympic Games.
היד לספורטאי הישראלי- נוסד בשנת 1993 במטרה להוקיר את הספורטאיות והספורטאים הישראליים הראויים לכך ואלה שייצגו את ישראל במשחקים האולימפיים.

Following Epstein's arrest Saturday in New Jersey, four women have reached out to New York lawyer David Boies, and at least 10 other women have approached other lawyers who have represented dozens of Epstein's alleged victims in the past.
ארבע נשים פנו אל עורך הדין דיוויד בויס בניו יורק ועוד 10 נשים לפחות פנו לעורכי דין אחרים שייצגו את עשרות המתלוננות נגד אפשטיין בעבר.