HE REPRESENTED in Hebrew translation

• הוא ייצג
• שייצג
• הוא יצג
• הוא מייצג

Examples of using He represented in English and their translations into Hebrew

In 1937, he represented Spain in the International Federation of Technical Analysts, focused on solving the economic situation of the Tangier International Zone.
בשנת 1937 הוא מייצג את ספרד בכנס טכני בינלאומי שהיה המשימה כדי לייצב את המצב הכלכלי באזור בינלאומי של טנג'יר.

Prior to this, the Holy Spirit remained hidden within Him for 29 years, during which time He represented only a man and was without the identity of God.
לפני כן, רוח הקודש נותרה נסתרת בתוכו במשך 29 שנים שבמהלכן הוא ייצג רק אדם ולא החזיק בזהות ובעבודה של אלוהים.

getting rich off the blood and sweat and torment of those he represented.
מהיזע ומהסבל של אלו שהוא מייצג.

we cannot deny that He represented God's own identity and status.
אין להכחיש שהוא מייצג את מעמד האל וזהותו.

Gen Soleimani's exploits and said as a martyr, he represented an even greater threat to Iran's enemies.
ואמר שכ"שהיד", הוא מייצג איום גדול יותר על אויביה של איראן.

The functionaries in Romania suspected that party intrigues were sabotaging the rescue efforts and that every emissary was looking mainly after the stream and the circle he represented.
העסקנים ברומניה חשדו שתככים מפלגתיים מחבלים במאמצי ההצלה ושכל שליח דואג בעיקר לזרם ולחוג שהוא מייצג.

Each consul was seated at a table together with the rabbi from the country he represented.
כל שגריר הסב לשולחן יחד עם הרב שאת מדינתו הוא מייצג.

Each consul was seated at a table together with the rabbi from the country he represented.
כל שגריר יסב לשולחן יחד עם הרב שאת מדינתו הוא מייצג.

he returned to the House of Commons, as Member of Parliament for Manchester North East, which he represented between 1885 and 1906.
הבחירה של צפון-מזרח מנצ'סטר, אותו הוא ייצג בין השנים 1885- 1906.

Playing team chess, he represented Great Britain many times,
פיירהורסט ייצג את אנגליה פעמים רבות בתחרויות קבוצתיות,

In 1964, he represented Austria for the first time at the Eurovision Song Contest 1964 with the song"Warum nur warum?", finishing sixth.
בשנת 1964 ייצג את אוסטריה לראשונה בתחרות האירוויזיון עם השיר"Warum nur, warum?", וסיים במקום השישי.

He also studied at Arizona State University, which he represented in athletic competitions within the United States,
הוא ייצג את האוניברסיטה בתחרויות אתלטיקה בארצות הברית, ובמהלך תחרות שנערכה ביוג'ין

He represented the company at the British Empire Exhibition at Wembley in 1924 and 1925.
הקטר שימש כדי לייצג את החברה בתערוכת האימפריה הבריטית שבוומבלי ב-1924 וב-1925.

From 1946 to 1949, he represented U.S. employers as a delegate to the Metal Trades Industry conference of the International Labor Office.
בשנים 1946- 1949 ייצג את המעסיקים בארצות הברית כנציג ועידת התעשיות המתכתיות של ארגון העבודה הבינלאומי.

He represented the Israeli Bar association at a special forum of professional members of the Patents industry established by the Israeli Patents Office.
הוא אף ייצג את לשכת עורכי-הדין של ישראל בפורום מיוחד של נציגי תעשיית הפטנטים, אשר הוקם על-ידי משרד הפטנטים.

he spoke as if he represented a broad consensus among Israelis.
הוא דיבר על כך כמי שמייצג קונצנזוס ישראלי רחב.

From 1947 he studied at the University of Oxford, which he represented at both chess and bridge.
החל משנת 1947 הוא למד באוניברסיטת אוקספורד אותה יצג בשחמט ובברידג'.

The Lebanese government has been very supportive of Ghosn since his arrest in November 2018 and said he represented“one of Lebanon's success stories abroad”.
ממשלת לבנון תומכת בגוהן מאז מעצרו בנובמבר 2018 ואמרה כי הוא מייצג את"ההצלחה הלבנונית בחו"ל".

before the opening of an Israeli embassy in Ireland, he represented Israel's interests at government level and in the media.
בטרם נפתחה שגרירות ישראל במדינה, נהג לייצג אינטרסים ישראלים בפני התקשורת והממשל.

cannot identify with the Zionist values that he represented.
ואינני יכולה להזדהות עם הערכים הציוניים אותם ייצג.