TO BE REPRESENTED in Hebrew translation

• להיות מיוצג
• לייצוג
• ייצוג
• מיוצג
• להיות מוצג
• להיות מיוצגים
• להיות מיוצגת

Examples of using To be represented in English and their translations into Hebrew

Well, I would prefer to be represented by someone who doesn't make any mistakes in the first place.
טוב, אני אעדיף להיות מיוצג ע"י מישהו שלא עושה טעויות מלכתחילה.

Throughout the criminal proceedings you are not required to be represented by a lawyer unless you are one of the sides in the proceedings(the plaintiff or defendant).
במהלך כל ההליך הפלילי אינך נדרש/ת לייצוג על ידי עו"ד מאחר ואינך צד בהליך(אינך התובע או הנתבע).

And also his right to be represented by a defence lawyer as stated in section 15 of the Criminal Procedure Law
וכן את זכותו להיות מיוצג על ידי סניגור כאמור בסעיף 15 לחוק סדר הפלילי

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.
קנזס צריכה ייצוג ע"י מישהו עליו אי אפשר יהיה להשפיע שיוכל להשיב את האמון שבורק הכתים.

And also his right to be represented by a defence lawyer as stated in section 15 of the Criminal Procedure Law
וכן את זכותו להיות מיוצג על ידי סניגור כאמור בסעיף 15 לחוק סדר הדין הפלילי

As well as his right to be represented by a defence attorney as stated in section 15 of the Criminal Procedure Law
וכן את זכותו להיות מיוצג על ידי סניגור כאמור בסעיף 15 לחוק סדר הדין הפלילי

too small to be represented in Excel.
קטן מדי מכדי להיות מוצג ב- Excel.

Have European citizens ever been asked if they want to be represented by a trans-national list?
האם אזרחי אירופה אי־פעם נשאלו אם הם רוצים ייצוג באמצעות רשימות כלל־אירופאיות?

Harming these public representatives cheats and the voters and embezzles the public's right to be represented by its elected representatives.
והפוגע בשליחי הציבור הללו גונב וגוזל את זכויות הציבור להיות מיוצג על ידי נבחריו.

too small to be represented in Microsoft Excel.
קטן מדי מכדי להיות מוצג ב- Excel.

Allowing students to be represented by advisors, including attorneys,
מתן אפשרות לסטודנטים להיות מיוצגים על ידי יועצים,

Protect the right of every prisoner to know the charges against him/her, to be represented by a lawyer and to have a fair trial.
להגן על זכותו של כל כלוא לדעת את האישומים נגדו, להיות מיוצג על־ידי עורך־דין ולעמוד למשפט הוגן.

It's just I don't want to be represented by somebody whose ears are only good for holding up glasses.
אני פשוט לא רוצה להיות מיוצגת על ידי מישהו שהאוזניים שלו טובות רק כדי להחזיק משקפיים.

They don't want to be represented by a team they cheered against all their lives.
הם לא רוצים להיות מיוצגים על ידי קבוצה שהם שנאו כל חייהם.

Protect the right of every prisoner to know the charges against him/her, to be represented by a lawyer and to have a fair trial.
זכותו של כל אסיר לדעת את האישומים נגדו, להיות מיוצג על ידי עורך־דין ולעמוד למשפט הוגן.

Also, those very sounds tend not to be represented by the characters that are available in European languages.
בנוסף, הצלילים הללו נוטים לא להיות מיוצגים על ידי האותיות הקיימות בשפות האירופאיות.

The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions.
גביע המדינה היא הדרך היחידה עבור ליכטנשטיין להיות מיוצגת במפעלי הכדורגל האירופאיים.

Have the Jews been asked whether they want to be represented by the government of Israel?
האם נשאלו היהודים אם הם רוצים להיות מיוצגים על-ידי ממשלת-ישראל?

Allowing students to be represented by advisers, including attorneys,
מתן אפשרות לסטודנטים להיות מיוצגים על ידי יועצים,

confront their accusers, nor are they allowed to be represented by attorney.
גם אין להם הזכות להיות מיוצגים על-ידי עורכי-דין.