HAVE REPRESENTED in Dutch translation

• vertegenwoordig
• vormden
• vertegenwoordigen
• vertegenwoordigde
• vertegenwoordigd
• hebben gevormd
• staan

Examples of using Have represented in English and their translations into Dutch

Since 29 December 2010 their contributions have represented 3.75% of their total share in the subscribed capital.
Sinds 29 december 2010 vertegenwoordigden hun bijdragen 3,75% van hun totale aandeel in het geplaatste kapitaal.

I just wanna say that… with unsurpassed brilliance you have represented some of the best actors.
Ik wil zeggen dat jullie onze beste acteurs… op briljante wijze vertegenwoordigden.

wine that for centuries have represented the excellence of this land.
de wijn die al eeuwenlang de voortreffelijkheid van dit gebied vertegenwoordigd.

As well as congratulating the rapporteurs who have represented us throughout the discussions, I should also like to congratulate the Commissioner for taking such a serious approach to industrial policy.
Behalve complimenten aan de rapporteurs die ons vertegenwoordigd hebben in alle onderhandelingen, ook een compliment aan de commissaris die echt ernst maakt met de industriepolitiek.

I think that many of you here today have represented your voters well, and I too am prepared to do it in various ways.
Ik denk dat velen van u hier vandaag uw kiezers goed hebben vertegenwoordigd, en ik ben ook bereid om dit op verschillende manieren te doen.

Some of whom have named their children after me? Oh, really? Shall I list the many successful actors I have represented,?
Zal ik… even noemen welke acteurs ik vertegenwoordigd heb… die hun kinderen mijn naam gaven. Echt?

Shall I list Oh, really? the many successful actors I have represented, some of whom have named their children after me?
Zal ik… even noemen welke acteurs ik vertegenwoordigd heb… die hun kinderen mijn naam gaven. Echt?

Could you tell me something about, for instance, the disasters that you have represented?
Kun je me iets vertellen over bijvoorbeeld de rampen die je hebt verbeeld?

Mr President, I too thank all those who have represented this House on the Convention.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag iedereen bedanken die dit Parlement bij de Conventie heeft vertegenwoordigd.

I would like to thank all those who have represented this assembly at the Convention.
wil ik iedereen die deze Vergadering in de Conventie heeft vertegenwoordigd, bedanken.

All have served very well and I want at this point to pay tribute to those who have represented Spain in the European institutions.
Allemaal hebben ze hun ambt heel goed bekleed en ik wil hier graag hulde brengen aan diegenen die Spanje vertegenwoordigd hebben bij de Europese instellingen.

I have chosen several works from four private collections, from artist that I have represented in the past, like Anish Kapoor,
Uit vier privécollecties heb ik werken gekozen van kunstenaars die ik in het verleden vertegenwoordigd heb zoals Anish Kapoor,

In spite of their schism, I will do my best to protect him. Well, I have represented the Boutsikaris family for some time, and Liam knows.
Mijn best zal doen om hem te beschermen. en Liam weet dat ik, ondanks hun onenigheid… Ik vertegenwoordig de Boutsikaris al een tijdje.

Uh… the spiral shape that you see below us… Historians aren't quite sure what it could have represented.
Van de spiraalvorm die u hieronder ziet zijn historici niet zeker wat het zou kunnen vertegenwoordigen.

The problems encountered in recent years in connection with the transit procedures have caused significant losses for the budgets of the Member States and the Community and have represented a constant threat to European business and traders.
De problemen die zich de laatste jaren bij de regeling douanevervoer hebben voorgedaan, hebben tot aanzienlijke verliezen voor de begrotingen van de lidstaten en de Gemeenschap geleid en vormden een voortdurende bedreiging voor het Europese bedrijfsleven.

because it will bring a lot of light into the dark hole of international finance that alternative funds have represented up to now.
het zwarte gat van de internationale financiële markt dat alternatieve fondsen tot dusver vormden.

tactical power of Anarchism could have represented a force to which nothing could be opposed.
tactische macht van het anarchisme, een kracht kon hebben gevormd waar niets tegen opgewassen was.

Are you aware of cases in which the conditions of execution- including the clauses on adjustments over time- may have had a discriminatory effect or may have represented an unjustified barrier to the freedom to provide services or freedom of establishment?
Kent u gevallen waarin de uitvoeringsvoorwaarden‑ waaronder de bepalingen betreffende aanpassingen na verloop van tijd‑ mogelijk een discriminerende werking hebben gehad of een ongerechtvaardigde belemmering voor het vrij verrichten van diensten of voor de vrijheid van vestiging hebben gevormd?

all severities of accident in Denmark, that LGVs have represented a decreasing safety risk in recent years.
ongevallen van alle ernstgraden in Denemarken, dat LGV's in de afgelopen jaren een afnemend veiligheidsrisico vertegenwoordigen.

These Minyans were associated with Boeotian Orchomenus, as when Pausanias relates that"Teos used to be inhabited by Minyans of Orchomenus, who came to it with Athamas" and may have represented a ruling dynasty
Deze Minyas werd met het Boeotische Orchomenus geässocieerd en vertegenwoordigde misschien een dynastie