IT WAS THE BEGINNING in Danish translation

• det var begyndelsen
• det var starten
• det blev startskuddet
• det blev starten
• det blev begyndelsen

Examples of using It was the beginning in English and their translations into Danish

It was the beginning of a new era in Swedish literature.
Var det begyndelsen på en ny tidsalder i svensk litteratur.

It was the beginning.
Sådan begyndte det.

It was the beginning of a new day for us.
Det var en ny begyndelse for os.

It was the beginning of our senior year that Miho started changing.
Det var i begyndelsen af vores sidste år, at Miho begyndte at forandre sig.

It was the beginning of British dominance on the continent.
Det var i begyndelsen af britisk dominans på kontinentet.

It was the beginning and end of our entire shoot.
Det var de første og sidste optagelser.

Your first mission in Amsterdam, it was the beginning of your career.
Din første mission i Amsterdam, det var i begyndelsen af din karriere.

They talk as if it was the beginning of the collapse of civilization that a few hundred people walked on the highway.
De taler som om, det var starten på civilisationens sammenbrud, at nogle hundrede mennesker går på motorvejen.

It was the beginning, says Andrei.-
Det blev startskuddet, fortæller Andrei.-

Our discussion left me really wanting to join the team, and it was the beginning of my love for designing great software with the people at Microsoft.
Vores diskussion forlod mig virkelig ønsker at slutte sig til holdet, og det blev starten på min kærlighed til at designe store software med folk på Microsoft.

The winning pictures were exhibited at the WALL and it was the beginning of the festival getting citizens involved with photography.
Vinderbillederne blev udstillet på VÆGGEN, og det blev startskuddet på festivalens borgerinddragende islæt.

For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance
For mig var det starten på mere end et halv årti med strategisk undgåelse

For Charley it was the beginning of the biggest roller coaster ride… in the history of modern romance.
For Charley var det starten på den største rutsjebanetur i historien.

When Scotland was united with England under a single crown, it was the beginning of the end for us.
Da Skotland blev forenet med England var det begyndelsen til enden for os.

For young Rafael Cordoba, it was the beginning of the longest day of his life.
For unge Rafael Cordoba var det begyndelsen på den længste dag i hans liv.

When communities were first formed it was the beginning of cooperation between people from different areas
Da samfund første gang blev dannet, var det begyndelsen på samarbejde mellem mennesker fra forskellige områder

One time he said that a writer was only a peer of what he lived It was the beginning of a new era in Swedish literature.
En gang sagde han, at en forfatter blot var en peer på, hvad han levede var det begyndelsen på en ny tidsalder i svensk litteratur.

If you ask those in other solar systems who have gone through this before, it was the beginning, literally, of their written history.
Hvis I spørger dem i de andre solsystemer, der før er gået igennem dette, var det begyndelsen, bogstaveligt talt, af deres skrevne historie.

For Denmark the war was brief, but for Sweden it was the beginning of the Great Nordic War,
For Sverige var det indledningen til Store Nordiske Krig,

It was the beginning of the folk era, and so we would sit in
Det var i starten af folk-æraen og vi sad på i vores små biler på parkeringspladsen