IT WAS THE FIRST in Danish translation

• det var den første
• det var det første
• det var de første
• det var først
• det står øverst

Examples of using It was the first in English and their translations into Danish

I saw my father proud of me. It was the first and last time….
Jeg så min far være stolt af mig. Det var første og sidste gang.

It was the first to learn Turkmen dissolve wool in water,
Det var den første til at lære turkmenske opløse uld i vand,

It was the first Roman province beyond the Alps as they made their way further west into Europe.
Det var den første romerske provins over Alperne, som de gjorde deres vej videre mod vest ind i Europa.

Years later, most 03. May 1931 It was the first, fully functional upper Wiesenfeld Munich Airport with a large Airshow
År senere, de fleste 03. Maj 1931 Det var først, fuldt funktionel øvre Wiesenfeld München Lufthavn med et stort Airshow

It was the first private organization to work on studies of UFO
Det var den første privat organisation til at arbejde på undersøgelser af UFO

Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater,

It was the first commercial personal computer to feature a Mouse
Det var den første kommercielle personlig computer til funktionen en Mouse

Slotland Casino has been online since 1998, it was the first online casino tailored to slot players
Slotland Casino har været online siden 1998, det var det første online casino, der er skræddersyet til slotspillere

Let us not forget that it was the first special stage
Lad os ikke glemme, at det var den første særlige fase

It had been her fourth robbery that month, but it was the first with any loss of life.
Det var hendes fjerde røveri den måned, men det var det første, der kostede menneskeliv.

It was the first, and second and third thing I did… soon as I got topside.
Det var den første, anden og tredje ting, jeg gjorde så snart jeg kom fribords.

Here I shall present Mr Machin's paper, since it was the first to come into my hands.
Her vil jeg forelægge hr. Machin's papir, da det var den første til at komme i mine hænder.

When the Volvo 343 was presented in the winter of 1976, it was the first totally new car from the Dutch company Volvo Car BV.
Da Volvo 343 blev lanceret i vinteren 1976, var det den første helt nye bil fra det hollandske selskab, Volvo Car BV.

John Wesley Hyatt won the prize when he invented celluloid in 1868, it was the first synthetic plastic.
John Wesley Hyatt vandt prisen, da han opfandt celluloid i 1868, var det den første syntetiske plast.

It was the first commercially successful American wall clock to have the pendulum suspended in front of the weight case and the weight attached to a pulley.
Det første amerikanske vægur til at have pendulet spændt fast forrest i vægtkassen, fastgjort til trækket.

It was the first and last time I ever did anything like that, and I lost my livelihood because of it..
Det er første og sidste gang, jeg har gjort den slags.

It was the first published use of the word topology although,
Det var første gang offentliggjort brug af ordet topologi selv,

Four, no, five in the last two years. IIRC it was the first a certain, Lucksig,
Fire… nej, fem i løbet a f de sidste to år. Jeg mener, den første hed Howard Lucksig.

Portugal is an example to be copied in this respect, because it was the first European country to include the abolition of the death sentence in its constitution, over 140 years ago.
Portugal er et eksempel, der skal kopieres i den henseende, for det var det første europæiske land, som medtog afskaffelsen af dødsstraf i sin forfatning for over 140 år siden.

It was the first online game simulations have allowed us to become a truck driver,
Det var de første online spil simulationer har givet os mulighed for at blive en lastbilchauffør,