IT WOULD BE MUCH in Danish translation

• det ville være meget
• det ville være langt

Examples of using It would be much in English and their translations into Danish

which is also important, it would be much better to have a representative sample of people from London.
hvilket også er vigtigt, ville det være meget bedre at have en repræsentativ stikprà ̧ve af mennesker fra London.

As far as medication is concerned, it would be much better to maintain our high veterinary standards,
Hvad angår medikamenterne, ville det være meget bedre, hvis vi bibeholdt vores høje veterinære standard og dermed garanterede,

possibly if you had let me know- it would be much more useful.
De eventuelt havde givet mig nogle oplysninger- ville det være meget mere hensigtsmæssigt.

play games related to parking a car parking hassles at the time it would be much less!
spille spil med hensyn til parkeringsbremse en parkeringsplads besvær på det tidspunkt, ville det være langt mindre!

I have a very long list of names here, and it would be much more interesting if more Members could ask questions.
Jeg har en meget lang liste over navne her, og det ville være meget mere interessant, hvis flere medlemmer fik lejlighed til at stille spørgsmål.

On the contrary, it would be much wiser to rationalize our social security expenses without jeopardizing the social structure.
Det ville være meget mere fornuftigt at rationalisere vores udgifter til socialsikring, uden at dette ville bringe vores sociale system i fare, snarere tværtimod.

Gordon said no-one liked to think about getting ill or dying, but it would be much kinder for those left to look after us if we had already made our wishes clear.
Gordon sagde, at ingen kunne lide at tænke sig at blive syg eller døende, men det ville være meget snillere for dem, der var tilbage for at se efter os, hvis vi allerede havde gjort vores ønsker klart.

It would be much better if the rapporteur instead stated clearly that Parliament supports local
Det ville være langt bedre, hvis ordføreren i stedet for klart og tydeligt erklærede, at Parlamentet støtter lokal

German banks, it would be much cheaper just to give them the money directly rather than routing it scenically through Athens.
tyske banker- ville det være langt billigere blot at give dem pengene direkte i stedet for at sende dem ad den smukke rute gennem Athen.

If the same extension were adopted by our European lenders, it would be much easier and more realistic for Greece to repay its debt
Hvis man ydede samme forlængelse til vores europæiske låntagere, ville det være meget lettere og mere realistisk for Grækenland at tilbagebetale sin gæld,

help them store all of this shit on their PC, it would be much better, but I guess no site is perfect.
hjælpe dem med at gemme alt dette lort på deres pc, ville det være meget bedre, men jeg tror ikke, at et websted er perfekt.

Although in such cases most users manually close all running applications to reopen them by hand after restart, it would be much easier to use a utilities to automate closing down applications running in Windows, namely SmartClose.
Selv i sådanne tilfælde de fleste brugere manuelt lukke alle kørende programmer for at genåbne dem i hånden efter genstart, ville det være meget lettere at bruge en forsyningsvirksomheder til automatisere lukke programmer, der kører i Windows, nemlig SmartClose.

It would be much fairer to tell them- as I have done in replying to letters I have received- that we are very sorry
Det ville være langt mere rimeligt at fortælle dem- hvilket jeg har gjort i mine svar på de breve, jeg har modtaget- at vi beklager meget,

While 28% believed it would be much the same, the percentage saying it would be worse(27%)
Mens 28% mente, at situationen ville blive nogenlunde den samme, mente hele 27%, at den ville blive værre,

Well, I share the opinion of those who believe that if a product is so dangerous that it should not be advertised, it would be much better not to produce it in the first place,
Men jeg er nu enig med dem, som synes, at når et produkt er så farligt, at man ikke bør reklamere for det, ville det vel være mere rigtigt slet ikke at fremstille det,

So I manage to mess quite often when I need to reaccesez a certain window of the inactive Although it would be much simpler to use button Show Desktop,
Så jeg formår at rode ganske ofte, når jeg har brug for at reaccesez en vis vindue i inaktive Selv om det ville være meget enklere at bruge knappen Vis Desktop

when there are more articles in a news group than can be shown by the article view you often have to search for unread articles: it would be much easier to see only the new fetched
markerer artikler som er ulæste, men når der findes flere artikler i en nyhedsgruppe end de som kan vises i artikelvisningen, skal du ofte lede efter ulæste artikler. Det ville være meget lettere kun at se de nyligt hentede

It would be much different, would it not?
Det ville se meget anderledes ud, ikke?

It would be much clearer simply to ban drinking.
Det er derfor meget mere klart helt at forbyde alkohol.

I think it would be much better if you stayed.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blev.