ITS COMPLETION in Danish translation

• dens afslutning
• dens færdiggørelse
• fuldførelsen
• dens fuldendelse

Examples of using Its completion in English and their translations into Danish

For its completion, the installers of various free third-party apps feature the installation code of the PUP.
For sin afslutning, de installatører af forskellige gratis tredjepartsprogrammer har installationen koden for PUP.

If the event is abandoned before its completion then all bets will be void, unless the highest possible total to
Hvis en begivenhed afbrydes før sin afslutning, er alle spil ugyldige, medmindre det størst mulige antal spillepoint er opnået.

Its completion, however, lasted 100 years,
Sin afslutning, dog varede i 100 år,

If one puts emphasis on precession it would predict that the Holocene is fast approaching its completion, it is said;
Hvis man lægger vægt på præcessionen vil det forudsige, at Holocæn nærmer sig sin afslutning med hastige skridt, siges det,

A long-term legislative procedure is reaching its completion and REACH is taking its final form.
En langvarig lovgivningsprocedure er ved at nå sin afslutning, og Reach er ved at tage endelig form.

Total Balls(Over/Under): If the match is abandoned before its completion then all bets will be void, unless the highest possible total to bet on has been attained in which case all bets stand.
Samlet antal kugler(over/under): Hvis kampen afbrydes før sin afslutning, er alle spillene ugyldige, medmindre det størst mulige antal spillepoint er opnået.

Though Gaudí worked on the project until its completion, he had some differences in ideas for the interior, which led Gaudí to abandon the artistic direction of the building in 1909.
Selv om Gaudí arbejdede på huset indtil dets afslutning, stoppede han med at lede byggeriet i 1909 på grund af uenigheder med Milà omkring de indvendige dekorationer.

My dear, there is so much being done to block your work and prevent its completion.
Min kære, der er så meget som bliver gjort for at spærre dit arbejde og forhindre dets afslutning.

In the implementation of the Lisbon Strategy now is the last chance to match the intensity of day-to-day activities with the deadlines for its completion.
Ved gennemførelsen af Lissabon-strategien nu er det sidste chance for at tilpasse intensiteten af de daglige aktiviteter til fristerne for dens fuldførelse.

the irreversible nature of the enterprise must be demonstrated by speeding up its completion.
fuldt ud, skal planernes ufravigelighed anskueliggøres, ved at deres gennemførelse fremskyndes.

All operations involved in the preparation of a medicinal product, from receipt of materials, through processing and packaging, to its completion as a f¡nlshed product.
Alle operationer, som indgår i fremstillingen af et lægemiddel fra modtagelse af råvarer over forarbejdning og pakning til dets færdiggørelse som en færdigvare.

gentlemen an Olympic marathon is nearing its completion.
Et olympisk maraton er ved at nærme sig sin afslutning.

considering the remain ing obstacles to be overcome before its completion?
i betragtning af de resterende hindringer, der skal overvindes inden dets gennemførelse?

he might not have been expected to live to see its completion.
ville han nok ikke have forventet at leve for at se dets afslutning.

After its completion he turned to his captors saying,"I would have made my prayer longer if I had not thought that you might think I was afraid of death.
Efter dens afslutning vendte han sig til hans bortførere sige:"Jeg ville have gjort min bøn længere, hvis jeg ikke havde troet, at du måske tror, jeg var bange for døden.

This science, in connection with materialistic science, will form the truly unshakable foundation for mankind's final stage of evolution in its completion in God's image after his likeness.
Denne videnskab i forbindelse med den materialistiske videnskab vil komme til at danne det virkeligt urokkelige fundament for menneskehedens sidste udviklingsstadium i dens færdiggørelse i Guds billede efter hans lignelse.

Though Gaudí worked on the project until its completion, he had some differences in ideas for the interior, which led Gaudí to abandon the artistic direction of the building in 1909.
Mest på grund af bygningens artistiske egenskaber. Selv om Gaudí arbejdede på huset indtil dets afslutning, stoppede han med at lede byggeriet i 1909 på grund af uenigheder med Milà omkring de indvendige dekorationer.

So carefully had he concealed his connection with the work, that, on its completion, a copy of it was sent to him,
Så omhyggeligt havde han skjult sin forbindelse med det arbejde, at det på sin afslutning, en kopi af den blev sendt til ham,

suggesting that Holocene is approaching its completion of natural causes.
hvilket tyder på, at Holocæn nærmer sig sin afslutning af naturlige årsager.

is presumably one of the earliest reproductions of the monument made after its completion.
E85, er formentlig en af de tidligste gengivelser af monumentet efter dets udførelse.