ITS COMPLETION in Arabic translation

• اكتماله
• ها للإنجاز
• الانتهاء منه
• إتمامها
• إكماله
• استكماله
• إنجازها
• نهايته
• اكتمالها
• اكتمال ه
• الانتهاء من ه
• اكتمال ها
• إكمالها
• إتمامه
• الانتهاء منها
• استكمالها
• اتمامه
• إكمال ه
• استكمال ه
• نهايتها

Examples of using Its completion in English and their translations into Arabic

It is a common undesirable consequence of chemotherapy, intensified by the end of treatment and for a few weeks after its completion.
وهي نتيجة غير مرغوب فيها مشتركة من العلاج الكيميائي، وتكثيف بحلول نهاية العلاج ولبضعة أسابيع بعد الانتهاء منه

Sustained stability will also depend on the ability of the Government to successfully carry through the security sector reform programme to its completion.
وتتوقف استدامة الاستقرار أيضا على قدرة الحكومة ونجاحها في المضي بخطى ثابتة في تنفيذ برنامج إصلاح قطاع الأمن إلى نهايته

Ensure that an independent and comprehensive validation and verification of the system is performed towards the end of its completion.
ضمان إثبات صحة النظام والتحقق منه على نحو مستقل وشامل قبيل الانتهاء من إكماله

The reader is guided to relevant findings and recommendations of such review upon its completion.
وسيوجَّه القارئ إلى النتائج والتوصيات ذات الصلة التي سيتمخض عنها الاستعراض لدى استكماله

peace process are yet to materialize, a fact that hampers its completion.
الدعائم اﻷساسية لعملية السﻻم لم تتجسد بعد وتلك حقيقة تعوق إنجازها

You must wait until its completion before continuing.
يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة

He supplies slaves from the farthest reaches of the Republic to speed its completion.
لقد أمدهم بالعبيد من الأقطار البعيده من الجمهوريه حتى يتم إستكمالها بسرعه

These extensions are of crucial importance to ensure that the Tribunal can meet the goals of its completion strategy, i.e. the completion of all trials by the end of 2012 and of all appeals by the end of 2014.
ولهذه التمديدات أهمية حاسمة لكفالة أن يتسنى للمحكمة تحقيق أهداف استراتيجيتها للإنجاز، أي الانتهاء من النظر في جميع المحاكمات بحلول نهاية عام 2012 ومن جميع الاستئنافات بحلول نهاية عام 2014

I am sure that you will agree that it is highly desirable that every effort be made to ensure that the Tribunal remains in the best possible position to achieve the target dates in its completion strategy.
وإنني على ثقة أنكم ستوافقون على أن من المستصوب جدا بذل كل جهد ممكن لضمان بقاء المحكمة في أفضل وضع ممكن للوفاء بالتواريخ المستهدفة في استراتيجيتها للإنجاز

I have the honour to transmit a letter dated 23 August 2006 from Judge Erik Møse, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, that directly relates to the ability of the International Tribunal to implement its completion strategy(see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2006 واردة من القاضي إريك موسيه، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، تتعلق مباشرة بقدرة المحكمة الدولية على تنفيذ استراتيجيتها للإنجاز(انظر المرفق

We must stop its completion.
نحن يَجِبُ أَنْ نُوقفَ بنائها.

To serve as its forerunners until its completion.
لتكون بمثابة سابقاتها حتى انتهائها

Final Report on its completion Without Final Report.
وتقريرٍ نهائي عند استكماله التقرير

Its completion is foreseen for mid-1994.
ومن المتوقع إنجازه في منتصف عام ١٩٩٤

Add a target and expected date for its completion.
تحديد الهدف والتاريخ المتوقع لتحقيقه

The Tribunal embarked upon the considerations of its completion strategy.
وشرعت المحكمة في النظر في استراتيجية إنجاز أعمالها

And its completion will signal that she's ready.
وإتمام هذه الرحلة يعني… أنها جاهزة

Its completion coincides with the ICO start- August 22.
يتزامن الإنتهاء منها مع بداية ICO في 25 يوليو

The nuclear arms technology that was almost at its completion?
تكنولوجيا الأسلحة النووية التي أوشكتَ تقريبا في إنجازه؟?

Proud of our work that our client prides itself on its completion.
التي يفخر بها عميلنا كما تفخر بإنجازها