Examples of using Its completion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) Criminal procedure expenses are expenses for the criminal procedure, from its initiation to its completion and expenses for the undertaken investigation acts before the investigation.
Član 199(1) Troškovi krivičnog postupka su izdaci učinjeni povodom krivičnog postupka od December is slowly but surely heading towards its completion, and very soon it will be time to say goodbye to the 2014 Year of the Green Wooden Horse.
Prosinac se polako ali sigurno kreće prema njegovom završetku, a uskoro će biti vrijeme da se oprostimo od 2014. godine zelenog drvenog konja.And in its completion, knowledge that I am readied to face those trained in your arts upon field of battle.
A po njegovom završetku, znaću da sam spremna, da se suočim sa onima koji su obučeni tvojim zanatom na bojnom polju.In the process of creating an image and to its completion, all other disk writes are stored in cache memory.
U procesu stvaranja slike i na njegovu završetku, svi drugi disk piše spremaju se u priručnu memoriju.implementation of a programme and its completion.
provedbe programa te njegova dovršenja.
Only hours after celebrating its completion with the cast and crew of the show,
Tek nekoliko sati nakon proslave njezinog savršetka s glumcima i ekipom,During the training and upon its completion, candidate volunteers shall be assessed for their preparedness for deployment based on the competence framework.
Tijekom obuke i nakon njezina završetka pomoću kompetencijskog okvira ocjenjuje se koliko su kandidati za volontere spremni za upućivanje.Upon its completion, a statue was placed on top of it,
Nakon njenog završetka, postavljen je kip na vrh,I will continue to work on its completion in order to use its full potential.
dalje raditi na njegovu ostvarenju kako bi se u potpunosti iskoristio.the EU and finally its completion.
te konačno njezin završetak.Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education, its completion, and improving the quality of education in a lifelong learning perspective.
Glavni izazovi obuhvaćaju osiguravanje ravnopravnog pristupa svim razinama obrazovanja, njegovo završavanje i poboljšanje kvalitete u perspektivi cjeloživotnog učenja.It was the last work of Karl Friedrich Schinkel, who designed the building but did not live to see its completion.
Bilo je to posljednje djelo K. F. Schinkela koji nije doživio njen završetak.He had worked on it for a long time and after its completion he destroyed his mathematical notebooks.
On je radio na njemu je dugo vremena i nakon njezina završetka je uništen njegov matematički računala.cultural development of Đakovo the plan for an integer permanent display of the museum is approaching its completion.
In addition, an electricity interconnector with Italy is under way, but its completion has been delayed.
Uz to, uspostava interkonekcije s Italijom u području električne energije je u tijeku, ali njezin dovršetak je odgođen.The Commission is assessing options as part of the ongoing Impact Assessment work and, following its completion, intends to present a legislative initiative in spring of this year.
Komisija razmatra mogućnosti za to u okviru trenutačne procjene učinka te namjerava nakon njezina završetka predstaviti zakonodavnu inicijativnu na proljeće ove godine.receives its completion is on the nail of your friend to bear.
dobiva svoj završetak na nokat just 13 years after its completion.
već 13 godina nakon svog završetka.However… since it is vital that we continue with our mission… we will return your equipment to you after its completion.
Međutim, pošto je izuzetno važno da nastavimo misiju, vratit ćemo ti opremu poslije njenog okončanja.other professionals involved in the project until its completion.
drugim stručnjacima koji su uključeni u projekt do njegova dovršetka.
