ITS COMPLETION in Russian translation

• его завершение
• его завершения
• его заполнение
• его окончания
• его завершению
• его завершении
• ее доработки
• завершить ее

Examples of using Its completion in English and their translations into Russian

Throughout the X100 design process right up to its completion, the design team received input from many professional photographers.
В течение всего процесса разработки модели Х100 до самого его завершения команда разработчиков получала сведения от многих профессиональных фотографов.

and then- after its completion.
так и после его окончания.

Subsequently, upon its completion, the WISP.V will be ready for use by all High Contracting Parties to Protocol V as an additional tool to the existing framework for cooperation and assistance.
Впоследствии, после ее доработки, WISP. V будет готова для использования всеми государствами- участниками Протокола V в качестве дополнительного инструмента существующей основы для сотрудничества и помощи.

From the concept of the project to its completion, we meet the standards of quality and safety.
От концепции проекта до его завершения, мы соответствуем стандартам качества и безопасности.

Subsequently, upon its completion, the WISP.V will be ready for use by all States parties to Protocol V as an additional tool in the existing framework for cooperation and assistance.
Впоследствии, после ее доработки, WISP. V будет готова для использования всеми государствами- участниками Протокола V в качестве дополнительного инструмента существующей основы для сотрудничества и помощи.

A comprehensive report on that meeting will be forwarded to the Security Council Counter-Terrorism Committee upon its completion.
Всеобъемлющий доклад о работе этой сессии будет направлен после его завершения Контртеррористическому комитету Совета Безопасности.

The Committee stresses the importance of the above-mentioned evaluation and urges its completion as soon as possible.
Комитет подчеркивает важное значение вышеупомянутой оценки и настоятельно призывает завершить ее как можно скорее.

to relevant findings and recommendations of such review upon its completion.
которые будут сделаны в ходе этого обзора, после его завершения.

In our view, its completion constitutes a prerequisite to entry into force as required by the first paragraph of article 4 of the Treaty.
По нашему мнению, его завершение представляет собой одно из предварительных условий вступления в силу, как это предусмотрено первым пунктом статьи 4 Договора.

After that, the service starts searching and after its completion offers some of the best options.
После этого сервис начинает поиск и после его завершения предлагает одни из лучших вариантов.

However, its completion is conditional on the availability of additional outside funding assistance in order to make up the shortfall.
Однако его завершение зависит от наличия дополнительной внешней финансовой помощи для покрытия недостатка в средствах.

At attributive data input for a polyline during tracing or immediately on its completion, the line will be represented
Если во время трассировки полилинии или сразу по его завершению полилинии присваиваются атрибуты- она прорисовывается так же,

Legal documents governing the funding research in the transition period(until 01.01.2017) and after its completion were developed and approved;
Разработаны и утверждены нормативно- правовые документы, регламентирующие финансирование исследований в переходный период( до 01. 01. 2017) и после его завершения.

There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified,
Среднее образование включает три класса, и его завершение, подтверждаемое официальным свидетельством,

By its completion in the factory should be available welding
По его завершению на заводе должны появиться сварочный

There was a one year maintenance period with the balance of 2.5 per cent of the contract value payable at its completion.
Был предусмотрен период технического обслуживания продолжительностью один год с уплатой 2, 5% контрактной стоимости по его завершении.

Current growth may continue in the near future, but after its completion, we expect the resumption of the fall.
Текущий рост может продолжиться в ближайшее время, но после его завершения мы ожидаем возобновление падения.

expressed the hope that its completion would alleviate the conflict-of-law problems arising in a number of countries.
выражает надежду на то, что его завершение позволит уменьшить проблемы коллизии права, возникающие в ряде стран.

peace process hostage and that punitive measures would be taken against those obstructing its completion.
использования мирного процесса в своих интересах и заявили, что к тем из них, кто препятствует его завершению, будут приняты меры наказания.

after which you will be informed of its completion.
после чего вы будете уведомлены о его завершении.