ITS INFLUENCE in Danish translation

• sin indflydelse
• dens betydning
• dens påvirkning
• dens indvirkning

Examples of using Its influence in English and their translations into Danish

it tainted, and its influence gradually grew.
fordærvede den det, og dens indflydelse voksende lidt efter lidt.

Let's consider in detail smoking and its influence on human health.
Lad os overveje i detaljer rygning og dens indflydelse på menneskers sundhed.

Could the European Union not use its influence to persuade Rwanda to change its attitude?
Kunne Den Europæiske Union ikke bruge sin indflydelse til at overbevise Rwanda om at ændre indstilling?

As the International spread its influence, it attracted the anarchists who played a negative
Som Internationalen spredte sin indflydelse, tiltrak den anarkisterne, der spillede en negativ

Though in many ways Yellowstone is not big enough its influence reaches far beyond its boundaries.
På mange måder er Yellowstone ikke stor nok men dens betydning strækker sig langt uden for parkens grænser.

which has extended its influence in the Shia population of Iraq
der har udvidet sin indflydelse blandt shia-befolkningen i Irak

In the companies themselves there is a misunderstanding at some levels of the role of the board and its influence on day-to-day life in the organisation.
I selve virksomhederne har man på nogle niveauer misforstået bestyrelsens funktion og dens betydning i det daglige.

The EU should use its influence to obtain maximum restrictions on landmine use by other countries.
EU bør bruge sin indflydelse til at opnå flest mulige begrænsninger for andre landes brug af landminer.

It is obvious that the Russian Federation cannot accept that it has lost its influence over the Georgian Republic.
Det er åbenlyst, at Den Russiske Føderation ikke kan acceptere, at den har mistet sin indflydelse i Georgien.

how did he aim to limit its influence and power?
hvordan har han til formål at begrænse sin indflydelse og magt?

and expanded its influence in southeastern Europe and the Middle East.
og udvidet sin indflydelse i det sydøstlige Europa og Mellemøsten.

is attempting to exert its influence in Egypt.
forsøger at udøve sin indflydelse i Egypten.

When the Chinese Empire was established c. 221 BCE it extended its influence into Manchuria.
Når det kinesiske Imperium blev etableret c. 221 BCE det udstrakt sin indflydelse i Manchuriet.

For the family background of Fidel Castro and its influence on his personality and his rule see Castro
For familien baggrund af Fidel Castro og dets indflydelse på hans personlighed og hans regel se Castro

Why do we just call on Turkey to use its influence when Greece
Hvorfor opfordrer vi blot Tyrkiet til at bruge dets indflydelse, når Grækenland og Republikken Cypern,

The organic material can have enormous significance for soil properties and its influence is nearly always positive from the farmers perspective.
Det organiske materiale har utrolig stor betydning for jordegenskaberne og dets indflydelse er næsten altid positiv, set fra landmandens synspunkt.

Thus, the mechanism of its influence on the body(warming-cooling) promotes its use as an analgesic.
Således fremmer mekanismen for dens indflydelse på kroppen(opvarmningskøling) dens anvendelse som et smertestillende middel.

Under its influence the muscles begin to shrink almost as in the gym,
Under dens indflydelse musklerne begynder at skrumpe næsten som gymnastik,

so long as the resistance to its influence is still strong,
så længe modstanden mod dets indflydelse stadig er stærk,

The lens under its influence is changing its thickness,
Linsen under dens indflydelse ændrer dens tykkelse,