ITS INVOLVEMENT in Danish translation

• sit engagement
• sin deltagelse
• sin involvering

Examples of using Its involvement in English and their translations into Danish

The difficulty for Parliament is that its involvement is not, or not adequately, regulated.
Parlamentets vanskelighed er, at der ikke er truffet bestemmelser, eller ikke tilstrækkelige bestemmelser, om dets involvering.

if the European Union increased its involvement in Iraq by contributing funds,
EU forøgede sit engagement i Irak ved at bidrage med midler,

that will see its involvement in Malaysia's digital transformation across national cybersecurity,
der vil se sin deltagelse i Malaysia‘s digital transformation på tværs af nationale cybersecurity,

progress towards a SEPA, however, the Eurosystem may step up its involvement, using its regulatory tools more actively.
vil Eurosystemet eventuelt øge sit engagement ved at gøre mere aktivt brug af sine traktatgivne regeludstedende beføjelser.

Also likely that Aalborg Motor Klub/ Northern Jutland's Motor sport with its involvement in the great track at Hobro
Det er også meget sandsynligt, at Aalborg Motor Klub/ Nordjyllands Motor Sport med sin involvering i det store baneanlæg ved Hobro

increase its aid to the regions that are affected as well as its involvement in preventive measures.
for bjergegnenes særpræg og intensiverede sin hjælp til de berørte regioner såvel som sin deltagelse i forebyggende aktioner.

the Eurosystem might step up its involvement, using its regulatory tools more actively.
har Eurosystemet mulighed for at øge sit engagement ved en mere aktiv brug af sine regeludstedende beføjelser.

Also Aalborg Motor Klub/ Northern Jutland's Motor sport with its involvement in the great track at Hobro
Det er også meget sandsynligt, at Aalborg Motor Klub/ Nordjyllands Motor Sport med sin involvering i det store baneanlæg ved Hobro

as the United States increased its involvement in the Vietnam War during the early 1960s,
som USA øget sin involvering i Vietnamkrigen i begyndelsen af 1960'erne,

So it is quite wrong- a deceit in fact- for the EU to try and justify its involvement in military matters by claiming the comprehensive approach somehow rather for itself- some sort of EU-unique selling point.
Det er således helt forkert- rent faktisk svigagtigt- når EU forsøger at begrunde sin involvering i militære anliggender ved at gøre den brede tilgang til sin egen- en form for unikt EU-salgsargument.

related fora, both through direct participation and through its involvement in EU coordination.
relaterede foraved både direkte deltagelse og gennem sin involvering i samordningsarbejdet i EU.

The European Parliament has closely followed the development of the Galileo satellite radio navigation system from the outset, and through its involvement in the legislative process,
Europa-Parlamentet har fulgt udviklingen af det satellitbaserede radionavigationssystem Galileo fra starten, og gennem dets involvering i lovgivningsprocessen har Parlamentet været med til at realisere det

In my opinion, flatly refusing to allow Parliament to hold a serious discussion on its involvement in the future financial framework
Efter min mening er det blankt at nægte Parlamentet at afholde en seriøs drøftelse om dets engagement i den fremtidige finansielle ramme

In Amendment No 3, my group calls for the EU to ensure that its involvement, which is supposed to make a contribution to democracy,
I ændringsforslag 3 opfordrer min gruppe EU til at sørge for, at dets engagement, som gerne skulle bidrage til demokratiet,

Its involvement as the aggressor in fratricidal wars,
Landets deltagelse som den angribende part i brodermorderiske krige

especially the British one- for its involvement in the final steps towards monetary union,
netop det britiske- for dets engagement i forbindelse med de sidste skridt i Den Økonomiske

first with its call in January this year for a new impulse in transatlantic relations and afterwards through its involvement in the evolution of the transatlantic economic partnership.
først med dets opfordring i januar i år til en ny fremdrift i de transatlantiske forbindelser og derefter gennem dets engagement i udviklingen af det transatlantiske økonomiske partnerskab.

The European Union must decisively increase its involvement in order to resolve the conflict in Somalia
EU må afgjort øge sit engagement for at løse konflikten i Somalia

in such a way that the European Union can express its interest and its involvement in difficult situations
således at EU kan udtrykke sin interesse og sit engagement i vanskelige situationer

The Mafia was a business organization and its involvement in Cuba was as a business organization.
allieredes invasion af Sicilien. Mafiaen blev en virksomhedsorganisation og sit engagement i Cuba som virksomhedsorganisation.