JUDICIAL CONTROL in Danish translation

• retlig kontrol
• retslig kontrol
• domstolskontrol
• juridisk kontrol
• judiciel kontrol
• retslige kontrol
• domstolskontrollen
• domstolsmæssig kontrol

Examples of using Judicial control in English and their translations into Danish

They referred in particular to the advantages of legal instruments, judicial control mechanisms and transparency rules in Community law.
De henviste navnlig til fordelene ved de retlige instrumenter, mekanismerne for judiciel kontrol og reglerne om åbenhed i fællesskabsretten.

Something else to be welcomed is the European Court of Justice's monitoring of the decisions of the EU Council, which will make for judicial control and transparency.
Også EF-Domstolens juridiske kontrol af Rådets beslutninger er positiv af hensyn til retskontrol og gennemsigtighed.

must be subject to parliamentary and judicial control.
være underlagt parlamentarisk og retsligt tilsyn.

as well as complicating judicial control.
Europol, ligesom de komplicerer den juridiske kontrol.

indeed on mechanisms to ensure both democratic accountability and judicial control of Europol.
på mekanismer, der sikrer både demokratisk og retlig kontrol af Europol.

ensure the necessary possibility of judicial control and the requisite cooperation between national regulatory bodies,
der er mulighed for domstolskontrol og det nødvendige samarbejde mellem de nationale tilsynsmyndigheder,

We are also in favour of greater judicial control; and so I consider the proposal of the Group of the Alliance of Liberals
Vi går også ind for større juridisk kontrol. Jeg synes derfor, at De Liberales forslag er overordentligt fornuftigt

to a“margin of discretion” which is subject only to limited judicial control?
myndighed en såkaldt skønsmargin, der kun er underlagt en begrænset domstolskontrol?

Possible ex ante judicial control drawing inspiration from TEC Article 300(6)
En eventuel forudgående judiciel kontrol inspireret af artikel 300, stk. 6, i TEF om

public opinion also exercise such a control to the extent that they control the positions adopted by their government representatives in the Council;(b) judicial control: by appeal to the Court of Justice
offentligheden udøver også en sådan kontrol, i det omfang de pågældende kontrollerer de holdninger, som repræsentanterne for deres regeringer indtager i Rådet domstolskontrol: den udøves ved, at der indbringes en sag for EF-Domstolen

namely the need to establish judicial control in this area and to provide for systematic consultation of the European Parliament.
nemlig behovet for at indføre judiciel kontrol på dette område og sørge for systematisk høring af Europa-Parlamentet.

to subject the legality of this exchange of information to judicial control.
som underkaster lovligheden af informationsudvekslingen med henblik på domstolskontrol.

should be replaced by Community legislation, so that judicial control is in the hands of the Court of Justice of the European Communities and democratic control is in the hands of the European Parliament.
skal erstattes af en fællesskabslovgivning, således at EF-Domstolens judicielle kontrol og EuropaParlamentets demokratiske kontrol sikres.

must be subject to judicial control in the Member States, and may only be processed on a case-by-case basis.
skal være underkastet medlemsstaternes retlige kontrol og udelukkende må være tilgængelige fra sag til sag.

Finally, it confirmed that in areas covered by Article 92 of the Treaty the Commission enjoyed extensive powers of assessment and that judicial control must be limited to verifying the accuracy of the facts
Endelig slår Retten fast, at Kommissionen i henhold til traktatens artikel 92 har ret til en bred skønsmargen, idet den retlige kontrol bør begrænse sig til kontrol med, at fakta er korrekte,

protecting them with regard to the judicial control which can be exercised at national level.
som også beskytter dem mod den domstolskontrol, der kunne foretages på nationalt plan.

making observance of those rights subject to an external system of judicial control.
af et forudfastsat kompleks af rettigheder og et eksternt system for domstolskontrol med efterlevelsen af disse rettigheder.

one of them being that it should also include operational activity- this in spite of the fact that Europol is subject to inadequate parliamentary and judicial control and characterized by a serious lack of openness
Europol skal gives flere beføjelser, inklusive at Europol også skal omfatte operativ virksomhed- dette trods at Europol udviser en utilstrækkelig parlamentarisk og retlig kontrol samt har en alvorlig mangel på åbenhed

The European Court of Human Rights in Strasbourg will acquire the authority to exercise judicial control over the acts of the EU's institutions, bodies and agencies, including decisions made by the European Court of Justice, with regard to compliance with the convention, thereby creating an additional layer of judicial control over fundamental rights within the EU.
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg vil få myndighed til at udøve retlig kontrol med EU-institutioners, -organers og -agenturers handlinger, herunder afgørelser, der træffes af EU-Domstolen, hvad angår overholdelse af konventionen, hvilket skaber et ekstra lag af retlig kontrol med de grundlæggende rettigheder i EU.

that proper democratic and judicial control over the highly important matters of the security of the citizens and the free movement of persons can be achieved only through regulation by the European people themselves.
vi vil udøve demokratisk og retslig kontrol med disse yderst vigtige sager.