KDM in Danish translation

• kdm

Examples of using Kdm in English and their translations into Danish

Basic KDM& startkde stuff.
Grundlæggende om KDM& startkde.

The KDM has had a makeover,
KDM har haft en makeover,

Click here to choose an image that KDM will display.
Klik her for at vælge et billede, som KDM vil vise.

KDM- Dialog Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialog mode,
KDM- dialog Her kan du indstille det basale udseende af KDM Login- håndteringen, f. eks. en velkomstbesked,

If this option is checked, KDM will show a list of users,
Hvis dette er afkrydset, vil KDM vise en liste af brugere,

If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
Hvis dette er afkrydset, vil KDM automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen.@ option.

If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list.
Hvis dette valg er gjort, vil KDM sortere brugerlisten alfabetisk. Ellers vil brugerne

KDM will show all checked users.
KDM vil vise alle markerede brugere.

KDM will show all non-checked non-system users. Entries denoted with'@'are user groups.
KDM vil vise alle ikke- markerede ikke- system brugere. Indgange markerede med'@' er brugergrupper.

Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
Klik på denne knap for at få KDM til at bruge standardbilledet for den valgte bruger.

This only has meaning, if you logged in through KDM.
du er logget ind gennem KDM.

You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Her kan du vælge en basal GUI- stil, som kun vil blive brugt af KDM.

Note that this can also be configured as part of the KDM settings in which case the setting here should be left enabled.
Bemærk at dette også kan indstilles som en del af KDM- indstillingerne, i hvilket fald indstillingen her bør forblive aktiveret.

If this is checked, KDM will use the settings below for the background.
Hvis dette er afkrydset, vil KDM bruge indstillingerne nedenfor til baggrunden.

outside this range will not be listed by KDM and this setup dialog.
udenfor dette område vil ikke blive vist af KDM og denne opsætningsdialog. Bemærk

GNOME Software Linux read more sidux-highway KDM theme(widescreen) 0.1 sidux-highway is a KDM theme as a modification of the Sabayon KDM theme"Open Future". The highway picture was taken
Gnome-software Linux Læs mere sidux-highway KDM theme(widescreen) 0.1 sidux-motorvejen er en KDM tema som en modifikation af Sabayon KDM temaet"Open Future". Motorvejen Billedet er taget og modificeret af mig,

sidux-highway KDM theme(widescreen) 0.1 sidux-highway is a KDM theme as a modification of the Sabayon KDM theme"Open Future". The highway picture was taken
sidux-highway KDM theme(widescreen) 0.1 sidux-motorvejen er en KDM tema som en modifikation af Sabayon KDM temaet"Open Future". Motorvejen Billedet er taget og modificeret af mig,

KDE Software Linux read more sidux-highway KDM theme(widescreen) 0.1 sidux-highway is a KDM theme as a modification of the Sabayon KDM theme"Open Future". The highway picture was taken
KDE-software Linux Læs mere sidux-highway KDM theme(widescreen) 0.1 sidux-motorvejen er en KDM tema som en modifikation af Sabayon KDM temaet"Open Future". Motorvejen Billedet er taget og modificeret af mig,

Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users."System" represents the global folder; these are the pictures you can set below."User" means that KDM should read the user's$HOME/. face.
Her kan du angive hvor KDM skal få de billeder fra der repræsenterer brugere."System" repræsenterer den globale mappe; disse er de billeder du kan sætte nedenfor."Bruger" betyder at KDM skal læse brugerens $HOME/. face.

after a few seconds can log in with KDM as always. The Start New Session entry skips the activation of your screensaver.
efter nogle sekunder kan du logge ind med KDM som sædvanligt. Punktet Start ny session hopper over aktivering af pauseskærm.