KDM in Swedish translation

• kdm
• inloggningshanteraren
• inloggningshanterarens

Examples of using Kdm in English and their translations into Swedish

Each item can be given a name via the id attribute. Certain ids are recognized by& kdm; to give those items a special function.
Varje objekt kan ges ett namn via egenskapen id. Vissa sådana egenskaper känns igen av inloggningshanteraren, så att objekten får specialfunktioner.

If the built-in xconsole feature is compiled in and enabled,& kdm; will embed the console log widget here. Otherwise, this item is hidden.
den inbyggda funktionen xconsole är inkompilerad och aktiverad, inbäddar inloggningshanteraren terminalkomponenten här. Annars är objektet dolt.

If the user list feature is enabled,& kdm; will embed the user list widget here. Otherwise, this item is hidden.
funktionen med användarlista är aktiverad, inbäddar Inloggningshanteraren den grafiska användarlistan här. Annars är objektet dolt.

A& kdm; theme is created by specifying a hierarchy of item
Ett tema för inloggningshanteraren skapas genom att ange en hierarki av objekt- och layoutnoder. Objektnoder kan ha

You have searched for packages that names contain kdm in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller squid3-dbg i alla sviter, alla sektioner

change one of the lines that look like ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm-nodaemon" xterm off secure to instead say ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm-nodaemon" xterm off secure.
ändra en av raderna som liknar ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm- nodaemon" xterm off secure till att istället lyda ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm- nodaemon" xterm off secure.

Kdm; provides a graphical interface that allows you to log in to a system.
Inloggningshanteraren tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt som låter dig logga in på ett system.

The& kdm; Handbook has information about using and setting up the& kde; graphical login manager. You can read it in& khelpcenter; or by entering help:/ kdm in& konqueror; 's Location bar.
Handbok& kdm; har information om hur& kde;: s grafiska inloggningshantering används och ställs in. Du kan läsa om den i hjälpcentralen eller genom att skriva in help:/ kdm i& konqueror; s platsrad.

which in its original state has many comments to help you configure& kdm;. Using this& kcontrolcenter; module will strip these comments from the file.
som i ursprungligt tillstånd har många kommentarer för att hjälpa dig anpassa inloggningshanteraren. Genom att använda modulen i inställningscentralen plockas kommentarerna bort från filen.

This is the standard format for distributing& kdm; themes.
Det är standardformatet för att distribuera inloggningshanterarens teman.

Kdm; will show/ hide these items depending on the configuration and the current state of the greeter.& kdm; does not impose type requirements on them,
Inloggningshanteraren visar eller döljer objekten beroende på inställningarna och välkomstrutans aktuella tillstånd. Inloggningshanteraren tvingar inte på dem några typkrav, men oftast lämpar de

For pixmap nodes,& kdm; first tries to open a file that matches basename- width x height.
För pixmap- noder, försöker Inloggningshanteraren först öppna en fil som motsvarar basename- width x height. extension baserat på det angivna filnamnet,

users will appear in the order they are listed in the password file.& kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option.
den inte är markerad, visas användare i den ordning som de listas i lösenordsfilen. Inloggningshanteraren kompletterar också användarnamn automatiskt om du aktiverar alternativet Automatisk komplettering.

By default, this will be configured at installation time automatically if& kdm; supports virtual terminals on your system(currently Linux only). If it was not configured automatically, consult the& kdm; manual, section Specifying permanent& X-Server; s. After modifying kdmrc, you will have to let& kdm; know about it; just invoke killall-HUP kdm.
Normalt ställs det här in automatiskt vid installation om& kdm; stöder virtuella terminaler på ditt system(för närvarande bara Linux). Om det inte ställts in automatiskt, titta i& kdm;: s handbok, under avsnittet Ange en permanent& X- Server;. Efter att kdmrc har ändrats, måste du låta& kdm; få reda på ändringen. Kör bara kommandot killall- HUP kdm.

You probably will want to customize& kdm; further, for example,
Du vill troligen anpassa inloggningshanteraren ytterligare, till exempel för att dölja namn på systemkonton,

The remainder of this chapter describes configuration of& kdm; via the& kcontrolcenter; module, and the next chapter describes the options available in& kdmrc; itself. If you only need to configure for local users, the& kcontrolcenter; module should be sufficient for your needs. If you need to configure remote logins, or have multiple& kdm; sessions running, you will need to read on.
Resten av kapitlet beskriver inställning av inloggningshanteraren via modulen i Inställningscentralen, och nästa kapitel beskriver alternativen som är tillgängliga i själva& kdmrc;. Om du bara ska ställa in lokala användare, bör Inställningscentralen vara tillräcklig för dina behov. Om du måste ställa in inloggning från andra maskiner, eller har flera sessioner av inloggningshanteraren igång, måste du läsa vidare.

Kdm; themes can be created by creating an XML file that follows the specification in$KDEDIR/ share/ apps/ doc/ kdm/ greeter. dtd. Theme files
Inloggningshanterarens teman kan skapas genom att skapa en XML- filsom följer specifikationen i $KDEDIR/ share/ apps/ doc/ kdm/ greeter.

respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm-nodaemon.
respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm- nodaemon.

Since& kdm; must run before any user is logged in,
Eftersom inloggningshanteraren måste vara startad innan någon användare är inloggad,

You can also choose which user is preselected when& kdm; starts.
Du kan också välja vilken användare som är förvald när inloggningshanteraren startar. Normalvärdet är Ingen,