LABOURER in Danish translation

• arbejder
• tjenestekarl
• arbejdsmand
• den arbejder
• daglejer

Examples of using Labourer in English and their translations into Danish

you're a labourer, If it's not your opium,
du er arbejder hvis ikke det er dit opium,

who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches,
da er han min Fælle og Medarbejder hos eder, og hvad vore Brødre angår,

Behold, the labourer awaits the precious fruit of the earth,
Se, Bonden venter på Jordens dyrebare Frugt

A reduction of wages reduces cost by reducing the share of the product which falls to the labourer.
En lønreduktion reducerer omkostningerne ved at nedskære den del af produktet, som tilfalder arbejderen.

Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
du skal ikke binde Munden paa Oxen, som tærsker; og: Arbeideren er sin Løn værd.

a reduction of wages reduces cost by reducing the share of the product which falls to the labourer.
en lønreduktion reducerer omkostningerne ved at nedskære den del af produktet, som tilfalder arbejderen.

For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Thi Skriften siger:"Du må ikke binde Munden til på en Okse, som tærsker;" og:"Arbejderen er sin Løn værd.

drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire.
spiser og drikker, hvad de have; thi Arbejderen er sin Løn værd.

This was not the immediate solution to all of Hans's problems for once in the United States he spent four years as a labourer working on farms
Dette var ikke en øjeblikkelig løsning på alle Hans problemer for en gangs skyld i USA, han havde brugt fire år som tjenestekarl arbejder på gårde

tailings without a ground labourer.
løst materiale op uden en arbejdsmand på jorden.

The emigrant labourer would be attracted by the higher price of labour
Den emigrerende arbejder ville blive tiltrukket af den højere pris for arbejde

paid labourer and parttime farmer, has also been found to occur among long distance commuters in Western Ireland, Central Wales(Aitcheson, 1982) and in Jutland, Denmark Madsen.
at have to job, som betalt arbejder og som deltidslandmand, er også blevet fundet blandt langdistance pendlere i det vestlige Eire, i Midt-Wales(Aitcheson, 1982) og i Jylland.

whether he be a farmer, a labourer, a mechanic, a manufacturer,
han er landmand, arbejder, mekaniker, handelsmand

Behold, the labourer awaits the precious fruit of the earth,
Se, Bonden venter på Jordens dyrebare Frugt

her destiny was that of the pathetic lesson of a princess turned labourer(in Sautet's version), in real life she bore wit ness to some particularly cruel
selv var en betagende lære om prinsessen, der blev til en arbejderske(hos Sautet), rummede hendes virkelige liv en række særdeles grumme oplevelser hendes mands selvmord,

Behold, the labourer awaits the precious fruit of the earth,
See, Bonden forventer Jordens dyrebare Frugt,

drawing profit; and the labourer, drawing wages.
der får profitten, og arbejderen, der får arbejdslønnen.

very smart satanist labourer for the New World Order- using the satanist UN as his tool.
meget smart satanistisk tjenestekarl for den nye verdensorden- ved hjælp af det satanistiske FN som hans værktøj.

Whilst examining an old gravel-pit near Shrewsbury a labourer told me that he had found in it a large worn tropical Volute shell,
Medens jeg undersøgte en gammel Grusgrav nær ved Shrewsbury, fik jeg at vide af en Arbejdsmand, at han nede i den havde fundet et stort, noget medtaget, tropisk Sneglehus,

who became a smith, JÃ̧rgen Svare studied classical languages," Liller" was a labourer, Ib Lindschouw was an errand boy
Finn Otto Hansen arbejdede som smed, Jørgen Svare studerede klassiske sprog,'Liller' blev daglejer, Ib Lindschow ernærede sig som bud