LARGER GROUPS in Danish translation

• større grupper
• større gruppe
• store grupper
• større koncerner

Examples of using Larger groups in English and their translations into Danish

Mr President, it is always good to belong to one of the larger groups, because you get more time.
Hr. formand, det er altid godt at tilhøre en af de større grupper, for så har man mere taletid.

Two Bedroom Apartment Sea View offers an accommodation choice for larger groups, families and corporate guests.
Lejlighederne med 2 soveværelser og havudsigt er velegnede til indkvartering af større grupper, familier og forretningsrejsende.

to connect even larger groups of FileMaker Pro users.
til at forbinde endnu stà ̧rre grupper af FileMaker Pro-brugere.

Manzella(PSE).-(IT) Mr President, the joint resolution demonstrates that there is no division between the larger groups in the House on the Union's institutional develop ment policy.
Manzella(PSE).-(IT) Hr. formand, det fælles beslut ningsforslag bekræfter, at der ikke er uenighed mellem de store grupper i Parlamentet om politikken for den institutionelle udvikling af Unionen.

modified descendants will mainly lie between the larger groups which are all trying to increase in number.
at frembringe nye og modificerede Efterkommere navnlig staa mellem de større Grupper, der alle bestræbe sig for at forøge deres Individantal.

The idea behind Lovemail Deluxe is to make it simpler to contact larger groups of singles with just one message to make it easier to find someone to chat to!
Tanken med Lovemail Deluxe er, at man lettere skal kunne kontakte en større gruppe singler med en og samme meddelelse for lettere at finde nogen at begynde at snakke med!

The idea behind Lovemail Deluxe is to make it simpler to contact larger groups of singles with just one message to make it easier to find someone to chat to!
Tanken med Lovemail Deluxe er, at man lettere skal kunne kontakte en større gruppe singler med en og samme meddelelse for lettere at finde nogen at begynde at snakke med!

we have heard the two larger groups, in the'Citizens' Freedoms' Committee, decide with the Liberals that
vi hørte for et øjeblik siden de to store grupper i Udvalget om Borgernes Friheder beslutte sammen med De Liberale,

The idea behind Lovemail Deluxe is to make it simpler to contact larger groups of singles with just one message to make it easier to find someone to chat to!
Tanken med Lovemail Deluxe er, at man lettere skal kunne kontakte en større gruppe singler med en og samme meddelelse for lettere at finde nogen at begynde at snakke med!

Dominant species belonging to the larger groups within each class tend to give birth to new
Herskende Arter, der høre til de større Grupper indenfor hver enkelt Klasse, søge at afføde ny

Closing down smaller groups would either force reluctant deputies to join larger groups, adding to their incoherence, or inflate the ranks of the non-attached,
At nedlægge små grupper ville enten tvinge modvillige parlamentsmedlemmer til at træde ind i større grupper, hvorved disse grupper ville blive mere usammenhængende,

A few restaurants may add a service charge when receiving larger groups, but if they haven't informed you beforehand I would personally consider this a reason not to give anything extra at all.
Enkelte steder lægger restauranterne automatisk drikkepenge oven i regningen ved større grupper, men hvis de ikke informerer om det på forhånd ville jeg personligt betragte det som en grund til ikke at give drikkepenge.

I know you have met with larger groups, but I'm about to show you why working with a boutique firm run by 2 seasoned pros is a smart move for you.
I har mødtes med større selskaber, men jeg vil vise, hvorfor det at arbejde med et lille selskab, ledet af to garvede professionelle, er et klogt træk for jer.

this applies to trainings for both individual managers/employees and for teams and larger groups.
både enkelte ledere/ medarbejdere, for teams og for større grupper.

Parliament are not as united as the larger groups and the large Member States would like to make us believe.
Parlamentet ikke er så enige, som de store grupper og de store medlemsstater nu vil have os til at tro.

when we put questions to the Commissioner, that the larger groups have a prior claim to the floor.
hvordan det kan være, at de store grupper har taleret i forbindelse med spørgsmål til kommissæren.

we do this nevertheless, and, all the same, the larger groups are tabling a joint motion for a resolution.
Alligevel gør vi det, og alligevel stiller vi et fælles beslutningsforslag fra de større grupper i Parlamentet.

the two compromise amendments tabled by both the small groups and the two larger groups are not mentioned either.
som blev stillet af både de små og de to store grupper, er heller ikke nævnt.

A few restaurants may add a service charge when receiving larger groups, but if they haven't informed you beforehand I would personally consider this a reason not to give anything extra at all.
Enkelte steder lægger restauranterne automatisk drikkepenge oven i regningen ved større grupper, men hvis de ikke informerer om det på forhånd ville jeg personligt betragte det som en grund til ikke at give drikkepenge.

I have already discussed this with the larger groups- to decide beforehand that we will debate the report now
hvilket jeg har drøftet med de store partier- at betænkningen behandles i dag, men at afstemningen flyttes til den korte mødeperiode i Bruxelles