LEGISLATIVE POWER in Danish translation

• lovgivningsmagt
• den lovgivende magt
• lovgivningsbeføjelser
• lovgivningskompetence
• lovgivende beføjelser
• lovgivningsmæssige beføjelser
• lovgivningsmagten

Examples of using Legislative power in English and their translations into Danish

In my view, it constitutes a new legislative power within the European institutions placed in the hands of the citizens.
Efter min mening udgør det en ny lovgivningsmagt inden for EU-institutionerne, men lagt i borgernes hænder.

Firstly, the legislative power of the European Parliament will increase dramatically if the new treaty enters into force.
For det første vil Europa-Parlamentets lovgivningsbeføjelser blive væsentligt styrket, hvis den nye traktat gennemføres.

A- The interconnection between budgetary power and legislative power Β- The distinction between compulsory expenditure
Overlapningen mellem budgetbeføjelser og lovgivende beføjelser B. Opdeling i obligatoriske udgifter(OU)

We cannot endorse this transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
Denne overførelse af lovgivningskompetence fra de folkevalgte organer til EU-Kommissionen kan vi ikke billige.

It was precisely to protect the legislative power from the judicial power that parliamentary immunity was established.
Det er netop for at beskytte den lovgivende magt mod den dømmende magt, at man har indført den parlamentariske immunitet.

the balanced distribution of legislative power between Parliament and the Council, including budgetary power..
en ligelig fordeling af lovgivningsbeføjelser mellem Parlamentet og Rådet, herunder budgetbeføjelser.

For it is only by this procedure that we will gain full legislative power and a role in the implementation process of any piece of legislation.
For det er kun ved denne procedure, at vi vil få fuld lovgivningsmagt og en rolle i gennemførelsen af ethvert stykke lovgivning.

Therefore it is important to maintain, that the legislative power is the highest authority after the people, as Locke recommended.
Derfor er det vigtigt at fastholde, som Locke anbefalede, at den lovgivende magt er den øverste myndighed næst efter folket.

The wording of Article 202 should also be revised to take into account the European Parliament's legislative power in the codecision procedure.
Han mente ligeledes, at affattelsen af artikel 202 bør tilpasses, således at der tages hensyn til Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser inden for rammerne af den fælles beslutningstagning.

hence a parliament with legislative power and a government with executive power..
følgelig et parlament med lovgivningsbeføjelser og en regering med håndhævelsesbeføjelser.

I believe that the step we have taken responds to a philosophy of shared legislative power, which is what we have advocated for legislation in the European Union.
Jeg synes, at det skridt, vi har taget, lever op til filosofien om delt lovgivningskompetence, som vi har forsvaret i forbindelse med lovgivningsprocessen i EU.

the French national assembly had taken over the legislative power from the king, the French declaration of human rights was announced.
Revolutionen var brudt ud, og den franske nationalforsamling havde overtaget den lovgivende magt fra kongen, kom den franske erklæring om menneskerettigheder.

which have legislative power over the local system.
der har lovgivningsbeføjelser i lokalområderne.

we cannot support such a transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
en sådan overførelse af lovgivningskompetence fra folkevalgte organer til EU-Kommissionen kan vi ikke tilslutte os.

Legislative power is exercised by parliament,
Lovgivningsmagten udøves af parlamentet,

Mr Bonde(ARC).-(DA) Mr President, next week the Foreign Ministers will be giving Parliament a share in legislative power.
Bonde(ARC).- Hr, formand, i næste uge vil uden rigsministrene give Parlamentet del i den lovgivende magt.

Legislative power is exercised by Parliament,
Lovgivningsmagten udøves af Parlamentet,

Unfortunately, the other branch of the legislative power, the Council, has not yet- more than one year after the presentation of the proposal- begun working on it.
Desværre er den anden del af lovgivningsmagten, Rådet, endnu ikke- nu her mere end et år efter, at forslaget blev fremlagt- begyndt at arbejde på det.

I believe that this struggle to enhance the legislative power of this unique institution,
finder jeg denne kamp for at berige lovgivningsmagten for denne eneste institution,

The European Parliament wishes to enjoy full legislative power, as is only to be expected of an elected parliament.
Europa-Parlamentet ønsker fuld lovgivende beføjelse, og det er rimeligt for et valgt parlament.