LEGISLATIVE WORK in Danish translation

• lovgivningsarbejde
• lovgivningsmæssige arbejde
• lovgivende arbejde
• lovgivningsmæssigt arbejde
• lovgivningsarbejdet

Examples of using Legislative work in English and their translations into Danish

By that I mean that I accept the idea of allowing two hours for legislative work, but in that case legislative work must actually been done here on Thursday afternoon.
At afgive to timer til lovgivningsmæssigt arbejde, dét accepterer jeg, men så skal der også finde lovgivningsmæssigt arbejde sted her torsdag eftermiddag.

The decision also takes account of the need to maintain continuity in the European Parliament's legislative work.
Denne beslutning tager også højde for behovet for at sikre kontinuitet i Parlamentets lovgivningsarbejde.

I have calculated that we have no more than 22 hours a year for the really essential part of our legislative work, the voting on Wednesdays.
Jeg har regnet ud, at vi ikke har mere end 22 timer om året til rygraden i vort lovgivende arbejde, det er afstemningen om onsdagen.

Openness in legislative work and in public administration is, of course, crucial to our
Åbenhed i lovgivningsarbejdet og i den offentlige forvaltning er jo selve fundamentet for,

including EU policy and legislative work in the field of criminal matters
herunder EU-politik og lovgivningsarbejde inden for straffesager

Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has had more responsibility and more legislative work.
Siden Lissabontraktatens ikrafttræden har Parlamentet haft større ansvar og mere lovgivningsmæssigt arbejde.

let us show our ambition in concrete legislative work.
vise vores ambitioner i det konkrete lovgivningsmæssige arbejde.

It is on the basis of their opportunities for keeping track of legislative work that people can evaluate elected representatives and subsequently make decisions in general elections.
Det er på basis af borgernes muligheder for at holde øje med lovgivningsarbejdet, at de kan vurdere de folkevalgte og derefter træffe beslutninger ved almindelige valg.

What we want is to be able to quantify the European Parliament' s contribution to the legislative work of the European communities.
Det, vi gerne vil, er at kunne vurdere Europa-Parlamentets bidrag til De Europæiske Fællesskabers lovgivningsarbejde.

As we agreed when debating the previous report, the one by Mr Amadei, this House has too much legislative work.
Parlamentet- og vi konstaterede også dette ved behandlingen af den foregående betænkning fremlagt af hr. Amadei- har overordentlig meget lovgivningsmæssigt arbejde.

The legislative work in the committees in the Swedish Parliament is not public
Lovgivningsarbejdet i den svenske Rigsdags udvalg er ikke offentligt tilgængeligt,

However, as parliamentarians, we are also obliged to conduct our legislative work in the best way possible.
Som parlamentsmedlemmer er vi dog også forpligtet til at udføre vores lovgivningsarbejde bedst muligt.

I hope that the institutions finally set up common guidelines for legislative work, so that we are not without them
Jeg håber, institutionerne endelig vil etablere fælles retningslinjer for lovgivningsarbejdet, så vi ikke mangler dem

We are doing so with the Feio report and we are doing so with our daily legislative work.
Vi gør det med Feio-betænkningen, og vi gør det med vores daglige lovgivningsarbejde.

While I fully understand the need to devote sufficient time to legislative work, the Intergroups are indispensable.
Jeg har fuld forståelse for behovet for tilstrækkelig tid til lovgivningsarbejdet, hvorfor de tværpolitiske grupper er uundværlige.

offer us some feedback for our legislative work.
vi kan få feedback på vores lovgivningsarbejde.

essential role in legislative work, providing that there is transparency.
vigtig rolle i lovgivningsarbejdet, forudsat at der er gennemsigtighed.

Neither can we accept that the legislative work done by political decision-makers should collapse amid the endless complaints of these organisations.
Vi kan heller ikke acceptere, at de politiske beslutningstageres lovgivningsarbejde bryder sammen under disse organisationers endeløse klager.

all those involved in legislative work.
som er involveret i lovgivningsarbejdet.

We will ensure that these objectives are reached through our future legislative work, and you have mentioned that.
Vi vil sikre, at disse mål bliver nået gennem vores fremtidige lovgivningsarbejde, og det har De nævnt.