LEGISLATORS in Danish translation

• lovgivere
• lovgiverne
• lovgivernes
• lovgiver
• lovgivningsmagten
• den lovgivende myndighed

Examples of using Legislators in English and their translations into Danish

These are legislative problems and therefore legislators need to be present.
Disse er lovgivningsmæssige problemer, og derfor skal lovgiverne være til stede.

And then it is up to us as European legislators.
Og endelig er det op til os som europæiske lovgivere.

Our role as legislators is to legislate.
Det er vores rolle som lovgivere at lovgive.

So much for what we, as legislators, can actually regulate.
Så meget om det, som vi egentlig kan regulere som lovgivere.

The citizens are almost always ahead of their legislators.
Borgerne er næsten altid foran deres lovgivere.

Legislators have the responsibility to indicate clearly which limits should be observed.
Lovgiveren har til opgave tydeligt at angive, hvilke grænser der skal respekteres.

It is, though, the legislators that should define them
Men det bør være lovgiverens opgave at definere grænseværdierne

It is therefore necessary and useful that legislators should now act.
Derfor er det nødvendigt og nyttigt, at lovgiveren griber ind nu.

As legislators, it is precisely our role to determine these criteria.
At vores rolle som lovgiver netop er at definere disse kriterier.

At the end of the day, we must also be realistic about our limitations as legislators.
Endelig skal vi være realistiske med hensyn til vores muligheder som lovgiver.

In other words, national legislators need not follow the ECB 's opinion.
De nationale lovgivere behøver med andre ord ikke rette sig efter ECB's udtalelse.

If Muslim legislators have decided that it is,
Hvis de muslimske lovgivere har besluttet,

But for potential legislators, there must be responsibility too.
Men for de potentielle lovgivere skal der også være et ansvar.

Some of the legislators, not so much.
En del af politikerne… var ikke.

However, economic achievement is not the sole criteria to judge European Union legislators.
Økonomiske resultater er imidlertid ikke det eneste kriterium for en vurdering af EU's lovgivere.

The grassroots can influence legislators.
Græsrødderne kan påvirke lovstifterne.

the audience of the address is not limited to Russian legislators.
er talen til forsamlingen ikke begrænset til russiske parlamentsmedlemmer.

The legislators, Council and European Parliament were and are also asked.
Der blev stillet og stilles også krav til lovgiveren, Rådet og Europa-Parlamentet.

However, in our capacity as legislators, we need to ban certain harmful products.
Men vi skal i vores egenskab af lovgivere forbyde visse skadelige produkter.

German legislators have taken account of this fact by re quiring an annual medical check for workers above the age of 50.
Lovgivningsmagten i Tyskland har taget hensyn til dette forhold derved, at ansatte, der er over 50 år gamle, kan lade sig underkaste en årlig arbejdsmedicinsk under søgelse.