Examples of using Legislators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
New strategies have been developed to lobby male legislators.
Se han formulado nuevas estrategias para ejercer presión sobre los legisladores masculinos.Barrett, Bob- Legislator Record- Minnesota Legislators Past& Present.
Barrett, Bob- Legislator Record- Minnesota Legislators Past& Present».the 24 state legislators may allocate funds to serve specific demands of their constituencies.
los 24 diputados estatales pueden destinar recursos para atender demandas específicas de sus bases electorales.I congratulate President Martelly and the newly elected legislators of Haiti on their victories
in Guatemala are ethnic minority rights an important concern for legislators in general.
los derechos de las minorías étnicas sean una preocupación importante de los diputados en general.we have found good friends in other legislators, whether Conservative, Liberal
nosotros hemos encontrado buenos amigos, buenas amistades en los otros parlamentarios, llámense conservadores,In November 2016, the Weavers Movement introduced their bill for the recognition of collective intellectual property to legislators, who then proposed technical revisions.
El Movimiento de Tejedoras presentó su proyecto por el reconocimiento de la propiedad intelectual colectiva a diputados en noviembre 2016, quienes propusieron revisiones técnicas.In addition, the new electoral code included provisions that had made possible the election of 35 women legislators in 2003.
Además, el nuevo Código electoral incluye disposiciones que hicieron posible la elección de 35 mujeres parlamentarias en 2003.as the number of legislators demanding his removal continued to increase.
ya que el número de parlamentarios que exigían su dimisión seguía en aumento.United Nations and NGO representatives, legislators and scholars.
representantes de las Naciones Unidas y las ONG, diputados y profesores.within a month 3 of its legislators are assassinated.
tres de sus parlamentarios son asesinados.Prevention and protection against intimidation and harassment of legislators and media personnel.
Prevención y protección contra la intimidación y el hostigamiento a los diputados y al personal de los medios de comunicación.a gender perspective" and used it in information workshops for legislators.
lo ha utilizado en los cursos prácticos de información para parlamentarios.We also call for the immediate release of Palestinian ministers and legislators held by Israel.
También abogamos por la liberación inmediata de los ministros y parlamentarios palestinos que Israel mantiene detenidos.saying it was passed in parliament in December without the necessary number of legislators.
no había sido aprobada en diciembre con el número necesario de parlamentarios.land reform and term limits for the President and legislators.
la duración del mandato del Presidente y los parlamentarios.Legislators and regulators will need to confront a number of issues in this area.
La autoridad tanto legisladora como reguladora deberá responder a una serie de cuestiones que se plantean en esta esfera.It should be noted that one of the sitting Uruguayan female legislators was the first in Latin America to chair the Interparliamentary Union's Coordinating Committee of Women Parliamentarians.
Es de destacar que una de las actuales Female municipal legislators spend more time providing services to their constituents than do male legislators. .
Las legisladoras municipales pasan más tiempo brindando servicios a sus constituyentes que sus contrapartes masculinos.However, there is another way to contrast the importance legislators give to specific issues; that is observing how legislators direct public expenditures.
Sin embargo, existe otra forma de contrastar 
