Examples of using Legislators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is the behaviour of obstructionist losers, not legislators.
这是蓄意阻挠的失败者的行径，而不是议员的。On June 13, 2017 alumni, students, legislators, faculty, and staff celebrated the dedication of the new annex to Baldwin Hall.
In Lebanon, legislators, aware of the need to combat corruption and money-laundering, had included the offence of corruption in the Penal Code.
在黎巴嫩，立法者意识到了打击腐败和洗钱的必要性，因此将腐败罪纳入了《刑法》。Legislators would have difficulty in deciding how to deal with retention-of-title issues and required clear guidance, especially on how to explain the legal situation to industry.
立法者将难以决定如何处理保留所有权问题，并要求给予明确的指导，特别是关于如何向业界解释法律情况。The Committee began to engage stakeholders, including legislators, political parties and civil society, while developing a strategy and a workplan.
Legislators couldn't provide adequate answers on the resilience of the technical means and even lied that they won't degrade the quality of communication.
立法者无法就技术手段的弹性（resilience）提供充分的解答，他们甚至谎称不会降低通信质量。I reminded our legislators in Juneau that almost 10 years ago, we all spearheaded the“Choose Respect” initiative.
我提醒我们在朱诺的立法者，差不多10年前，我们都是“选择尊重”倡议的先锋。In adopting that law, Belgian legislators showed that they realized the unacceptable humanitarian consequences of the use of cluster munitions weapons.
比利时立法者通过这项法律，说明他们认识到集束弹药武器的使用可造成无法接受的人道主义后果。Women account for just 17% of senior managers, officials, and legislators- although Japan is even worse at 13%.
在高级管理人员，官员和议员中，女性仅占17％-尽管日本的情况更糟，为13％。Legislators released details today of how they plan to fund each federal agency for the 2020 fiscal year that ends on 30 September.
立法者今天发布了有关计划如何在9月30日结束的2020财年为每个联邦机构提供资金的详细信息。Legislators should be embracing emerging technologies and providing a clear regulatory system that allows them to flourish in the United States.
立法者应该拥抱新兴技术，并提供一个明确的监管体系，使他们能够在美国蓬勃发展。At the state level, legislators have passed bills that assign a default level of mens rea in order to protect citizens from wrongful prosecutions.
在州一级，立法者通过法案，指定违约级别的犯罪意图，以保护公民免受不法起诉。However, regardless numerous efforts of legislators and criminologist their attempts to stop violent crimes turned to be not very successful.
但是,不管国会议员及众多的努力试图阻止犯罪暴力犯罪变成不是很成功。The symposiums marked the first time that Arab parliamentarians and legislators met and held an open dialogue with persons with disabilities.
这些讨论会标志着阿拉伯议员和立法者首次与残疾人会见和举行公开对话。It noted that Republican legislators have repeatedly proved they cannot be trusted to draw lawful maps and questioned whether they deserve another“bite-at-the-apple.”.
它指出，共和党立法者一再证明他们不可信任绘制合法地图并质疑他们是否应该得到另一个“咬苹果”。Then it directly asks legislators not to support the resolution,“so as not to sabotage the friendship and sustainable development between California and China.”.
然后，它直接要求立法者不支持该决议,“以免破坏加利福尼亚州和中国之间的友谊和可持续发展。MINUSTAH has cooperated closely with the Government and legislators, including through advice aimed at strengthening the internal organization of the parliament.
联海稳定团与该国政府和议员密切合作，其中包括提供旨在加强议会内部组织的咨询。Such guidance was needed by legislators and courts that would be confronted with the practical issues of liability in electronic commerce.
立法者和法院在遇到电子商务中的赔偿责任的实际问题时，是需要这种指导的。Legislators adopted China's first unified foreign investment law, demonstrating the country's resolve to pursue a new stage of high-level opening up.
立法者通过了中国第一部统一的《外商投资法》，表明了中国追求高水平对外开放新阶段的决心。Graduates as leaders: 11 governors, more than 110 state and federal legislators, and approximately 70 federal judges and state Supreme Court justices to date.
毕业生领袖：11名州长，110多个国家和联邦立法者和大约70联邦法官和州最高法院大法官至今.
