LEGISLATORS in Hungarian translation

• a jogalkotók
• a törvényhozók
• a törvényalkotók
• a jogszabályalkotók
• törvényhozókkal
• a törvényhozókat
• a jogalkotóknak
• a törvényhozóknak
• a jogalkotó
• a jogalkotókat
• a törvényhozókra

Examples of using Legislators in English and their translations into Hungarian

Now that we are debating the issue, we must behave as good legislators.
Most, hogy a kérdést megvitatjuk, jó jogalkotóként kell eljárnunk.

Iowa General Assembly official portrait permission}}- for official portraits of Iowa state legislators.
Iowa General Assembly official portrait permission}}- Iowa állam törvényhozóinak portréi.

Amazon's facial acknowledgment incorrectly identifies 26 California legislators as crooks.
Az Amazon arcfelismerése tévesen 26 kaliforniai törvényhozót bűnözőként jelöl meg.

Of more than 60 legislators.
Nemrég több, mint 60 jogalkotó.

Next, it takes this entire system out of the hands of human legislators.
Másodszor a Tóra az egész rendszert kiveszi az emberi törvényhozás kezei közül.

This is the reason why there needs to be more girls legislators and religious leaders!
Ezért kell sokkal több nő törvényhozónak és felsővezetőnek!

Life always turns up more cases than legislators can imagine.".
Az életben mindig több jogi eset van, mint amennyit a törvényhozás el tud képzelni.“.

Children need our care and protection as legislators.
A gyermekeknek szükségük van jogalkotói gondoskodásunkra és védelmünkre.

Law enforcement and legislators remain locked in a battle against synthetic drugs- lab-created substances that mimic the effects of traditional illicit drugs.
Nüldözés és a törvényhozók reteszelt állapotban maradnak egy csatában szintetikus kábítószerek elleni- lab létrehozott anyagok utánozza a hagyományos tiltott kábítószerek hatásai.

The legislators of Victoria State in Australia proposed a new bill that puts the confidentiality of Confession,
Ausztrália Victoria államában olyan jogszabály meghozatalát kezdeményezték a törvényalkotók, amely a Katolikus Egyház egyik szentségét,

Johnson, who has no majority in parliament, is seeking an election just a few weeks ahead of the October 31 deadline, though legislators have already refused that request once.
Johnson, akinek a parlamentben nincs többsége, néhány héttel az október 31 határideje előtt választásokat kíván, bár a törvényhozók már egyszer elutasították ezt a kérést.

Legislators, regulatory authorities
A törvényalkotók, a hatóságok

In cases of uncertainties in interpretation or revelation of discrepancies law- employers should, in our view, immediately feedback to legislators in order to avoid disputes as much as possible.
Értelmezési zavarok, diszkrepancia feltárása esetén megítélésünk szerint a jogalkalmazóknak kellene azonnal visszajelezniük a jogszabályalkotók felé, hogy a vitás esetek minél inkább elkerülhetők legyenek.

I exhort legislators and governments to safeguard persons with disabilities
Az egyházfő arra buzdította a törvényhozókat és kormányzókat, hogy védjék a fogyatékkal élőket

Legislators and supervisors must be prepared for this, even though the implementation time-table extends to 2019.
Erre mind a jogalkotóknak, mind a felügyeleti hatóságoknak fel kell készülniük, annak ellenére is, hogy a végrehajtás ütemterve egészen 2019-ig tart.

I exhort legislators and governments to safeguard persons with disabilities
A törvényhozókat és a politikai vezetőket pedig arra kérte,

Legislators should be careful about aiming at compliance with laws which it is virtually impossible to monitor.
A törvényhozóknak óvatosan kellene tervezniük olyan törvények betartatását, amit gyakorlatilag lehetetlen ellenőrizni.

Legislators need to ensure that the benefits arising are adequately reflected within the community,
A jogalkotóknak biztosítani kell, hogy a felmerülő előnyök megfelelően tükröződjenek a közösségben,

Often doctors attempt to overwhelm legislators with technical language which implies that only doctors can possibly understand so the listener must simply"trust me,
Az orvosok sokszor lehengerlik a törvényhozókat a szaknyelv özönével, amit valószínűleg csak orvosok tudnak megérteni, ezért a hallgatóság többnyire csak megbízik

In response, a few years ago legislators expressly forbade individuals from putting shares issued by zrts on a TBSZ.
Erre reagálva a jogalkotó pár éve kifejezetten kizárta azt a lehetőséget, hogy magánszemélyek a zrt. -k által kibocsátott részvényeket TBSz-re tudják helyezni.