LEGISLATORS in French translation

• législateurs
• parlementaires
• députés
• législateur
• législatrices

Examples of using Legislators in English and their translations into French

Manu Chao and legislators for the rights of migrants See report of the seminar prepared by British MP Jeremy Corbyn on pages 4-5.
Manu Chao et les élus pour la cause des droits des migrants Lire le rapport du séminaire établi par le parlementaire britannique Jeremy Corbyn, en pages 4 et 5.

Of the 1,517 women state legislators in office in 1993,
Sur les 1 517 femmes qui siégeaient dans les parlements des Etats en 1993,

Central governments, national institutions, legislators, municipal governments,
Gouvernements centraux, institutions nationales, l gislateurs, gouvernements municipaux,

Legislators are entrusted with the task of overseeing international trade negotiations
Il incombe aux parlementaires de superviser les négociations de commerce international et d'examiner la mise

To ensure that the public and legislators are not taken by surprise again as they were many years ago,
Afin que la population et la législation ne soient pas prises au dépourvu comme autrefois, l'Office fédéral des routes(OFROU)

Participants also underscored the need for legislators and their staff to familiarize themselves with legal instruments
Ils ont en outre souligné la nécessité pour les élus et leurs collaborateurs de prendre connaissance des instruments

However, it was very important to offer national legislators some guidance on the matter,
Cependant, il est très important d'offrir au législateur national des orientations dans ce domaine

Hungarian legislators are working on simplified procedures to be introduced as alternatives to court proceedings in certain types of cases.
Le Parlement hongrois s'emploie à mettre au point des procédures simplifiées susceptibles de remplacer la procédure judiciaire dans certains types de cas.

Legislators are to adopt a regulation in conformity with the principle of equal treatment by February 2003.
Le parlement doit adopter des dispositions conformes au principe de l'égalité de traitement d'ici février 2003.

While waiting for convincing results from legislators, many things can be done to improve this situation.
En attendant des résultats plus probants du côté de la législation, beaucoup de choses peuvent être faites pour améliorer la situation.

In any case, their remarks suggest that they quite often succeed in placing topics on their legislators' agendas Judson Finch, 2001.
En tout cas, leurs propos suggèrent qu'elles parviennent assez souvent à placer des sujets à l'agenda de leur législateur Judson Finch, 2001.

Model legislative provisions provided the necessary flexibility, making it possible for national legislators to draw up and promulgate provisions.
Des dispositions législatives types ménagent la souplesse nécessaire et permettent aux parlements nationaux d'élaborer et de promulguer les dispositions appropriées.

one of the youngest state legislators in the history of South Carolina, a 22-year veteran of the U. S. Congress.
un des plus jeunes legislateurs de l'histoire de la Caroline du Sud.

Following the 2012 legislative elections, the number of women legislators had tripled, and the number of women Cabinet members had also increased.
Suite aux élections législatives de 2012, le nombre de femmes a triplé au Parlement et leur nombre au Conseil des ministres a également augmenté.

Meanwhile, the Committee itself has continued to stage direct talks between Israeli and Palestinian legislators.
Parallèlement, le Comité a continué d'organiser des pourparlers directs entre les députés israéliens et palestiniens.

Programmatic rather than line-item budgets aid legislators in evaluating expenditure more effectively.
Le recours à des budgets par programme plutôt que par poste facilite l'évaluation des dépenses par les législateurs.

they can write to the news media and legislators.
engager une action en justice et écrire aux médias et aux élus.

The Commission was also expected to consider and adopt a guide to enactment to assist national legislators in their implementation of the Model Law.
Elle doit également examiner et adopter le guide pour l'incorporation dans les législations nationales de la loi type.

because it would alert legislators to the need to take it into account.
il attirerait l'attention du législateur sur la nécessité de prendre cet aspect en considération.

members of the judiciary and legislators in Georgia, Guatemala and Panama.
des membres du pouvoir judiciaire et législatif en Géorgie, au Guatemala et au Panama.