LESS SUITABLE in Danish translation

• mindre egnet
• mindre velegnet
• mindre passende
• mindre velegnede
• mindre egnede

Examples of using Less suitable in English and their translations into Danish

focusing on biomasses which are less suitable for thermal conversion.
med fokus på biomasser, der er mindre egnet til termisk konvertering.

Pickup Patterns A microphone may be more or less suitable for capturing sound from different directions.
Retningskarakteristik En mikrofon kan være mere eller mindre god til at opfange lyd fra forskellige retninger.

It also makes it a less suitable option if you intend to rely on it for more than a day or two.
Det betyder også, at den er mindre egnet, hvis du har planer om at være afhængig af din køleboks i mere end en dag eller to.

Less suitable for prolonged use under static maximum loadApplications:
Mindre egnet til langvarig brug under statisk maksimal belastningApplikationer:

Ploughed systems are less suitable in dry conditions in particular,
Pløjning er mindre velegnet i tørre forhold, eftersom jorden taber relativt

Ploughed systems are less suitable in dry conditions in particular,
Ulemper ved pløjning Pløjede systemer er mindre egnet til tørre forhold,

could we broadly state that 2012 would be a more or less suitable date for both sides?
kan vi sådan generelt sige, at 2012 vil være en mere eller mindre passende dato for begge parter?

that it will be in a different, less suitable place.
den kommer til at stå på et andet, mindre velegnet sted.

the tourist industry is to be assisted in the areas that are less suitable as a Location for new industries.
der skabes nye arbejdspladser, ligesom turisterhvervet skal fremhjælpes i de områder, der er mindre velegnede til etablering af nye industrier.

that they therefore have to use coarser or less suitable materials than civilisation's beings do.
derfor må anvende grovere eller mindre egnede materialer end civilisationens væsener.

it is certainly a less suitable framework for a properly functioning state
det er helt klart et mindre relevant grundlag for en fungerende stat,

focusing on biomasses which are less suitable for thermal conversion Biomass gasification for carbon capture,
med fokus på biomasser, der er mindre egnet til termisk konvertering Biomasseforgasning for Carbon capture,

thereby makes it less and less suitable to carry out the killing process itself,
gør derved denne mindre og mindre egnet til selv at udføre drabsprocessen samtidigt med,

because it aims at concentrating production in certain Member States by sacrificing the less suitable, weaker areas;
været modstandere af Kommissionens forslag, hvor man ofrer de mindst egnede og svagere områder

their organisms become more refined and less suitable for carrying out this process of killing,
deres organismer mere forfinede og mindre egnede til selv at udføre denne drabsproces,

that they therefore have to use coarser or less suitable materials than civilisation's beings do.
derfor må anvende grovere eller mindre egnede materialer end civilisationens væsener.

their organisms become more refined and less suitable for carrying out this process of killing,
deres organismer mere forfinede og mindre egnede til selv at udføre denne drabsproces,

who your friends are, that some friends are less suitable than others.
visse venner er mindre passende end andre. Jeg vælger ikke dine venner for dig.

best forms of governance are tested and distinguished from those forms that are less suitable.
de bedste former for forvaltning bedst testes og skelnes fra de mindre egnede former gennem institutionel konkurrence.

making them less suitable for colder conditions.
hvilket gør dem mindre velegnede i koldere vejr.