LESS SUITABLE in Norwegian translation

• mindre egnet
• mindre egnede

Examples of using Less suitable in English and their translations into Norwegian

The breeding has probably made the Norwegian sheep less suitable for meeting predators.
Avlen har trolig gjort den norske sauen mindre egnet til å møte rovdyr.

However, the addition of these ingredients makes it less suitable for every user.
Men tilsetningen av disse ingrediensene gjør det mindre egnet for hver bruker.

Suitable for use: perfect in bathrooms and on facades, less suitable for kitchens.
Passer til bruk: perfekt på bad og fasader, mindre egnet for kjøkken.

Highly polished material is extremely prone to scratches and less suitable for sports. clockwork.
Meget polert materiale er svært utsatt for riper og mindre egnet for sport. urverk.

Therefore it may be less suitable for guests with limited mobility
Den kan derfor være mindre egnet for gjester med begrenset mobilitet

They are less suitable for metals and stone materials because the material removal rate is very low.
Er mindre godt egnet til metall og stein, fordi arbeidskapasiteten da blir svært lav.

optimum for speed but less suitable for long rides.
lett å manøvrere, men mindre egnet for lange turer.

For narrow, filigree lettering he is less suitable, because through the satin stitch lots of yarn collects on a small area.
For smal, filigratisk bokstavbruk er han mindre egnet, fordi gjennom satinsømmen samles mye garn på et lite område.

ellaOne may be less suitable for you.
kan ellaOne være mindre egnet for deg.

buy in the store more or less suitable gift, but also make yourself something complicated.
kjøp i butikken mer eller mindre egnet gave, men også gjøre deg selv komplisert.

For maritime use, hydrogen in gaseous form will be less suitable as an energy carrier for the longest journeys
For maritim bruk vil hydrogen i gassform være mindre egnet som energibærer på de lengste strekninger

the LED is less suitable compared to e.g. a T5 fluorescent lamp.
nedlys, så er LED mindre egnet sammenlignet med T5 lysrør.

The balancing board is less suitable, or rather not at all suitable for use on uneven,
Balansering styret er mindre egnet, eller snarere ikke alle egnet til bruk på ujevn,

The balancing board is less suitable, or rather not at all suitable for use on uneven,
Balanseringsbordet er mindre egnet, eller heller ikke egnet for bruk på ujevn,

curved making the ice skates easy-maneuverable and optimum for quick acceleration to obtain speed but less suitable for long rides.
gjør skøyten optimal for rask akselerasjon, så du kommer raskt opp i fart, men mindre egnet for lengre turer.

they are usually less suitable for lawn-edge cutting.
er de vanligvis mindre egnet for plenen kutting.

Moreover, we will tend to convert a food that is generally nutritious and healthy, into a less suitable one from a nutritional point of view.
Videre vil vi ha en tendens til å konvertere en mat som er generelt næringsrik og sunn, til en mindre egnet en fra et ernæringsmessig synspunkt.

Radio is a secondary medium that reaches its audience in situations where other media channels are less suitable, for example, in the car and in the kitchen.
Radioen er et sekundærmedium som treffer publikum i situasjoner hvor andre mediekanaler er mindre egnet, f. eks. i bilen og under matlagingen på kjøkkenet.

allows you to choose other, less suitable for such building materials.
lar deg velge andre, mindre egnet for slike byggevarer.

Credit card insurance is less suitable if the journey is in stages,
Kredittkortforsikring er mindre egnet dersom reisen er oppdelt. Da kan man