LESS SUITABLE IN SPANISH TRANSLATION

• menos adecuado
• menos apropiado
• menos apto
• menos idóneos
• menos conveniente
• menos adecuados
• menos adecuadas
• menos adecuada
• menos apropiadas
• menos apropiados
• menos apropiada

Examples of using Less suitable in English and their translations into Spanish

Plastic and wooden boats are less suitable for fishing rods onboard.
El bote de plástico y de madera son menos adecuados para cañas de pescar a bordo.

however, less suitable for diabetics.
G son menos apropiados para pacientes diabéticos.

I would still be less suitable for a family of samurai.
Seré menos apropiada para una familia samurái.

For applications for which TEDAC coating is less suitable, we offer other innovative products.
Para aplicaciones para las que TEDAC Coating es menos adecuado, ofrecemos otros productos innovadores.

The Slimwallet is less suitable for coins.
La Slimwallet es menos apta para monedas.

As you can see, the dampness are far less suitable.
Como podéis ver, las humedades no son ni mucho menos idóneas.

But they also transform less suitable habitats by building dams.
Pero también transforman hábitats menos favorables mediante la construcción de presas.

Petrified wood is a less suitable material for sculptors, due to its hardness.
La madera petrificada es un material poco adecuado para los escultores, debido a su dureza.

Tops without straps are less suitable for surfing or other water sports.
Los sujetadores sin tirantes son menosaconsejables para hacer surf u otros deportes acuáticos.

that's probably less suitable;
probablemente no es lo más aconsejable;

which are more or less suitable.
más o menos válidas.

is therefore less suitable for mailings.
por lo que es menos adecuado para gestionar correspondencia.

Their greater weight and bulk makes them less suitable for many skateboarding tricks,
El mayor peso y longitud del longboard lo hacen menos apropiado para saltos y trucos de skate,

With an adhesive force of 900 g this magnet is less suitable for mailings.
Con una fuerza de sujeci n de 900 g, este im n es menos adecuado para gestionar correspondencia.

Put more or less suitable limit for the economy and all and stick to it.
Pónganse un límite más o menos apto para la economía de todos y respétenlo.

Not one type of instrument presented on this website is more or less suitable than another as a means of reaching commercial dispute resolution.
Ninguno de los métodos presentados en este sitio web es más o menos apropiado que otro como mecanismo de resolución de disputas comerciales.

It may even be that in your case there are characteristics that make you a less suitable candidate or with greater surgical risk.
Puede incluso que en su caso haya características que le hagan un candidato menos adecuado o con mayor riesgo quirúrgico.

but is less suitable for short distances
pero es menos adecuado para distancias cortas

making it less suitable for this sort of special treatment.
haciéndolo menos apto para este tipo de tratamiento especial.

profile in different degrees, and are therefore more or less suitable to occupy the position.
que por lo tanto resultan más o menos idóneos para ocupar el cargo.