LIGHT YEARS in Danish translation

• lysår
• oplyse år

Examples of using Light years in English and their translations into Danish

Alabama(2000 Light Years) is not currently showing on MUBI.
Alabama(2000 Light Years) vises ikke i øjeblikket på MUBI.

We're more than 30 light years from the nearest trade route.
Vi er mere en 30 lysår fra den nærmeste handelsrute.

It's light years ahead of what anyone else is doing in the field.
Det er lysår foran al anden forskning.

Couple million light years from breakfast.
Millioner af lysår fra morgenmaden.

That's four and a half light years away.
er fire og et halvt lysår væk.

located some 30,000 light years away from the center of the Milky Way.
placeret noget 30,000 oplyse år bortrejst af den center i den Malke Måde.

The business would become to stagnant it really needed to jump forward like light years.
Forretningen ville blive så stillestående at det virkelig var nødvendigt at springe frem som et lysår.

That's somewhat larger than I had in mind. The shock wave will disperse the nanoprobes over five light years.
Nanosonderne vil blive spredt over et område på fem lysår.

A creature who's traveled light years Amazing. through space and survived a catastrophic entry to Earth.
Fantastisk. og overlevet en katastrofal ankomst til Jorden. Et væsen, der har rejst i lysår gennem rummet.

located some 30,000 light years away from the center of the Milky Way.
placeret noget 30,000 oplyse år bortrejst af den center i den Malke Måde.

located some 30,000 light years away from the center of the Milky Way. Our Solar System was formed 4.6 billion years ago.
omkring en central sol, placeret noget 30,000 oplyse år bortrejst af den center i den Malke Måde. Vor Solar Ordning var dannet 4.6 milliard år for.

The speakers spoke of‘Armenia',‘the violation of human rights',‘the light years separating two civilisations',‘the occupation in Cyprus of part of European territory by a foreign army…' Even Mr Toubon,
Talerne har talt om Armenien, krænkelse af menneskerettigheder, de lysår, der adskiller to civilisationer, en udenlandsk hærs besættelse på Cypern af en del af europæisk territorium osv. Selv Jacques Toubon,

Astronomers refer to"light years," and we are going to tell you again that light- coming from a far distant world- may still be travelling after that world has ceased to exist,
Astronomer taler om lysår, hvilket giver os anledning til igen at nævne at lyset fra en meget fjern verden udmærket kan fortsætte sin vej gennem rummet længe efter at dets egen verden er ophørt med at eksistere,

young star Elias 2-27, some 450 light years away.
som omgiver den unge stjerne Elias 2-27, som er omkring 450 lysår borte.

I want to get at least a half a light year away.
Vi skal et halvt lysår væk.- Javel.

We're always willing to go that extra light year for a good cause.
Vi rejser gerne et ekstra lysår i en god sags tjeneste.

It's less than a light year from Earth.- A transwarp aperture.
Mindre end et lysår fra Jorden.- En transwarp-åbning.

Each light year is six trillion miles, so that's… twenty six trillion miles.
Et lysår er 9.6 billioner km. Det er 26 billioner km.

I have conducted a full sensor sweep out to one light year.
Jeg har fuldført en fuld scanning på op til ét lysår.

Half a light year away.
Et halvt lysår borte.