Examples of using Light years in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're a billion light years away.
Hay un billón de años luz entre vosotros.A million light years!
¡Un millón de años luz!It's about 6,000 light years from here.
Such rings extend a few light years, are outsized immediately.
Tales anillos se extienden a unos cuantos años luz, son inmediatamente descomunales.Not offensive, Lieutenant. Light years measures distant, not time.
No por nada, Teniente pero los años luz miden distancia, no tiempo.
An estimated 100 light years across, it is thought to contain 100,000 stars.
Se estima que con 100 años luz de diámetro, contiene 100.000 estrellas.The star system is located around 180 light years away from Earth.
El sistema estelar se encuentra a unos 180 años luz de la Tierra.It is approximately 155 light years from Earth.
Se encuentra a It's pretty close to us, around 20 light years.
Es bastante cerca de nosotros, unos 20 años luz.The diameter of the nebula borders 40 light years.
It lies about 52 million light years away.
El dúo galáctico se halla a unos 52 millones de años-luz The actual size of the Maya nebula is about 3.4 light years.
El tamaño real de la nebulosa Maya es de unos 3,4 años luz.Every inch between becomes light years now.
Cada pulgada entre nosotros se convierte en años de luz ahora.
Well, it's 320 million light years away.
Bueno, está a unos 320 millones de años-luz (Ahh, aah) Travel in light years.
(Ahh, aah) Viaje en los años luz.This nebular complex is 12.000 light years away from the Earth.
Este complejo nebular dista de la tierra unos 12.000 años luz.The ends of the picture are 40,000 light years apart.
Los dos extremos de la imagen están separados por 40.000 años luz.We're closer now than light years to go.
Estamos más cerca ahora que en años luz para ir.It was thought that the nearest black hole is 1600 light years.
Se considera que exista un agujero negro en 1600 años luz de distancia.Our group covers a space of 3 billion light years and contains 18 galaxies.
Nuestro grupo cubre un espacio 
