LIQUIDATION in Danish translation

• likvidation
• afvikling
• likvidering
• opløsning
• konkurs
• likvidationen
• likvideringen
• afviklingen
• liquidation

Examples of using Liquidation in English and their translations into Danish

And the liquidation of the Danish soldier expresses precisely this.
Og likvideringen af den danske soldat mere end antyder dette.

The court referred to in paragraph 1 shall terminate the stay of the process of liquidation.
Den i stk. 1 omhandlede ret ophæver udsættelsen af likvidationen.

Compensation Board of the sector is in liquidation.
Kompensation Board af sektoren er i likvidation.

Also specialist in Alien-Rats liquidation.
Også specialist i Alien-Rotter likvidation.

a public undertaking in liquidation.
efim, i likvidation.

I knew I had to serve the story. Kingsley: In the liquidation of the ghetto scene.
I ghettoscenen vidste jeg at jeg måste virke for berettelsen.

ECSC in liquidation reserves.
Reserver for EKSF under afvikling.

including liquidation.
herunder likvidation af selskaber.

Business Troubleshooter's liquidation module helps you understand the true purchase value of your company's equipment
Business-Troubleshooter likvidation modul hjælper dig med at forstå den sande købsværdi af din virksomheds udstyr

Liquidation of this production will reduce the possibilities for development in these regions
Afvikling af denne produktion vil mindske mulighederne for udvikling i disse regioner

Resolution on the association's termination or liquidation must be done in the same way as with statutory changes.
Beslutning om foreningens ophør eller likvidation skal ske på samme måde som ved vedtægtsændringer.

Frihedsrådet knows nothing for the liquidation of innocent thus if you allow can we continue the meeting.
Frihedsrådet kender intet til likvidering af uskyldige så hvis De tillader kan vi fortsætte mødet.

In GozNym liquidation participated law enforcement organizations of Bulgaria,
I GozNym likvidation deltog retshåndhævende organisationer i Bulgarien,

On the basis of these resolutions, the Commission put before the Council, in September 2000, draft decisions on the liquidation of the ECSC and themanagement of the assets of the‘ECSC in liquidation'4.
På grundlag af disse resolutioner forelagde Kommissionen i september2000 Rådet forslag til afgørelser om afvikling af EKSF og anvendelse af EKSF's formue efter afviklingen3.

Merger or liquidation- by distribution of the capital- can take place after application by the foundation's administrators
Sammenlægning eller opløsning- ved uddeling af kapital- kan finde sted efter ansøgning fra fondens ledelse

Liquidation negotiated with lightning,
Likvidation forhandlet med lyn,

The Commission will also produce during 1989 a proposal on the liquidation of companies.
Kommissionen vil også i løbet af 1989 fremkomme med et forslag om afvikling af selskaber.

lt's not a liquidation. I'm gonna turn it around.
Det er ingen likvidering. Jeg vil vende skuden.

The result of inefficiency would be liquidation, and ultimately a lowering in the country's well-being due to losses in employment, income generation, output and productivity.
Resultatet af ineffektivitet ville være konkurs, og i sidste ende en sænkning i countryâ € ™ s trivsel på grund af tab i beskæftigelse, indkomstskabelse, output og produktivitet.

Again in 1982 Qadhafi ordered Libyan opposition leaders to return to Libya or face liquidation.
Igen i 1982 gaddafi Doemmes LIBYSKE oppositionsledere til at vende tilbage til Libyen eller PÅLYDENDE likvidation.