LIST SHOULD in Danish translation

• listen bør
• liste bør
• listen skal
• liste skal
• listen burde
• fortegnelse skal

Examples of using List should in English and their translations into Danish

The list should only be shared with individuals who need to know, such as managers responsible for making assignments.
Listen må kun videregives til personer, som har behov for at kende indholdet, f. eks.

The duration of New Zealand's inclusion in the list should be subject to the outcome of the on-the-spot check of the rules of production
Varigheden af New Zealands optagelse på listen bør afhænge af resultatet af en undersøgelse på stedet af de produktionsregler og kontrolforanstaltninger,

That list should be adapted
Denne liste bør tilpasses, således

The list should also cover cases of non-compliance with certain rules on transfers,
Listen bør også omfatte tilfælde af manglende overholdelse af reglerne om overdragelse af varer,

The Commission welcomes the proposal contained in the report to stipulate exactly what procedures persons and entities on the list should follow if they wish to apply to be deleted from the list of those persons
Kommissionen bifalder forslaget i betænkningen om præcist at fastlægge, hvilke procedurer personerne, grupperne og organisationerne på listen skal følge, hvis de ønsker at indgive en begæring om annullering fra listen af de personer,

the revised list of organisations involved in all dimensions of social dialogue at European level, and that list should be updated.
den reviderede liste over de organisationer, der er inddraget i alle dimensioner af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter på europæisk plan, og denne liste bør ajourføres.

This list should include the development of Black Sea maritime corridors,
Listen skal omfatte udviklingen af søtransportvejene i Sortehavet, vejforbindelserne til Republikken Moldova

But the list should have been four,
Men listen burde have været på fire,

But what the list should reveal to you are multiple keyword phrases you can put in you blog post title as well as subheads that you could put throughout your blog post.
Men hvad listen skal afsløre for dig er flere søgeord du kan sætte i du blog indlæg titel samt underoverskrifter, som du kunne sætte hele dit blog-indlæg.

The list should have been just four,
Listen burde have været på 4,

If preparations for the wedding, the list should also join the farewell party,
Hvis forberedelserne til brylluppet, bør listen også være med til afskedsfest,

given the guarantees provided, this list should include, inter alia, Tunisia.
der er givet, bør listen bl.a. indbefatte Tunesien.

and at the top of this list should be a no-logs policy.
og på toppen af den liste bør være en no log politik.

the ban on the feeding of certain protein derived from mammalian tissue to ruminants which already exists in veterinary law should accordingly be included in feeding stuffs law; whereas the list should be extended to ban the use, already at the feeding stuffs production stage, of such protein in compound feeding stuffs for ruminants;
for at skabe sammenhæng mellem retsforskrifterne bør forbuddet mod fodring af drøvtyggere med visse proteinholdige produkter af pattedyrvæv, som allerede er fastsat i veterinærlovgivningen, på tilsvarende måde fastsættes i foderstoflovgivningen; listen bør suppleres, så det allerede ved foderstofproduktionen forbydes at anvende disse produkter i foderblandinger til drøvtyggere;

set out a first list of purity criteria for a number of food additives; whereas this list should now be complemented with the newly established purity criteria for other additives;
tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer(7) indeholder første liste med renhedskriterier for en række tilsætningsstoffer til levnedsmidler; denne liste bør nu suppleres med netop fastsatte renhedskriterier for andre tilsætningsstoffer;

This adds a list of strings all at once. The list should be delimited by EOL(\- newlines). This is handy as you can use bash to derive the list rather easily. For instance, using@exec(ls-l~/ projects_BAR_ grep kmdr) for items will give you a directory listing of& kommander; files in your projects folder. List index starts at zero. Use -1 to add to the end of the list.
Dette tilføjer en liste af strenge på én gang. Listen skal afsluttes af EOL(\- nye linjer). Dette er nyttigt eftersom du kan bruge bash til at hente listen ret smertefrit. F. eks. ved at bruge@ exec( ls- l~/ projekter _BAR_ grep kmdr) for elementer, giver dig en katalogudskrift af& kommander;- filer i din projektmappe. Listeindeks starter ved nul. Brug- 1 for at tilføje til slutningen af en liste.

spices should continue to be permitted to be irradiated, whether this list should be extended to include a few foods with problematic hygiene conditions, such as frogs' legs and prawns, or whether the list should include foods permitted to be irradiated by the transitional arrangements in the individual states,
det fortsat kun skal være tilladt at bestråle krydderurter og krydderier, hvorvidt listen skal udvides til at omfatte nogle få levnedsmidler med problematiske hygiejneforhold såsom frølår og rejer, eller om listen skal omfatte levnedsmidler, der må bestråles i henhold til overgangsordningerne i de enkelte stater,

The Group considers that the lists should be reviewed regularly.
Gruppen mener, at listerne bør gennemgås med jævne mellemrum.

In this sense, the lists should not be considered as closed.
I denne forstand skal listerne ikke opfattes som lukkede.

These lists should be exhaustive.
Listerne bør være udtømmende.