LIST SHOULD in Slovak translation

• zoznam by mal
• zoznamu by mali
• zoznam musí

Examples of using List should in English and their translations into Slovak

The list should only be shared with individuals who need to know, such as managers responsible for making assignments.<<
K zoznamu by mali mať prístup iba osoby, ktoré ho potrebujú, napríklad manažéri zodpovední za prideľovanie úloh.

Know this list should ordinary people,
Viem, tento zoznam by obyčajných ľudí,

To improve clarity, the list should be divided into two tables separating oenological processes from oenological compounds.
S cieľom zlepšiť prehľadnosť by sa mal zoznam rozdeliť do dvoch tabuliek, aby boli enologické ošetrenia oddelené od enologických zlúčenín.

This list should have all the features that your business needs to function normally.
Tento zoznam by mal mať všetky funkcie, ktoré vaša firma potrebuje na normálne fungovanie.

Every two years, the list should be reviewed by means of an implementing act, based on evidence provided by the Commission.
Zoznam by sa mal každé dva roky preskúmať prostredníctvom vykonávacieho aktu na základe dôkazov poskytnutých Komisiou.

Ideally, the guest list should only include people who will also be invited to your wedding.
V ideálnom prípade by zoznam hostí mal obsahovať iba osoby, ktoré budú tiež pozvané na vašu svadbu.

Inclusion on that list should serve as refutable proof of the legal capacity of the organisation,
Zaradenie do uvedeného zoznamu by malo slúžiť ako vyvrátiteľný dôkaz o právnej spôsobilosti organizácie,

This list should be promptly updated whenever new projects or programmes come into effect.
Tento zoznam by sa mal bezodkladne aktualizovať vždy, keď sa zriadia nové projekty alebo programy.

Feature changes in SVN for things not on this list should be done on a branch.
Zmeny vlastností v SVN pre veci, ktoré nie sú na tomto zozname by nemali byť robené vo vetve.

Also, ensure that you own the names on the list should you ever need to move to another provider.
Tiež sa uistite, že máte vlastné mená na zozname by niekedy potrebujete presunúť k inému poskytovateľovi.

At the same time, many important consumer products are missing and I think, therefore, that the list should be extended.
Zároveň chýba veľa dôležitého spotrebného tovaru a myslím si, že zoznam by sa mal preto rozšíriť.

The Council shall consider, in the light of the report submitted by the Commission pursuant to Article 22, whether the list should be extended or amended.
Rada preskúma, z hľadiska správy predloženej komisiou podľa článku 14 tohto rámcového rozhodnutia, či sa má zoznam rozšíriť, alebo zmeniť a doplniť.

Additionally, the Member States could consider to agree on how often the list should be checked and updated.
Okrem toho by členské štáty mohli zvážiť, že sa dohodnú na tom, ako často by sa mal zoznam kontrolovať a aktualizovať.

It is you who are judging yourself-- your list should not include the judgments of others.
Pri tvorení zrkadiel TY súdiš sám seba- tvoj zoznam by preto nemal obsahovať názory iných.

Stresses that this list should define in a clear and precise manner the
Zdôrazňuje, že tento zoznam by mal jasne a presne vymedzovať činnosti,

The reason is that this list should be available for all the countries involved,
Dôvodom je to, že tento zoznam by mal byť dostupný pre všetky zúčastnené krajiny;

European Commission Vice-President Maros Sefcovic said today that formalities in finalizing the list should be completed this month and that“the new duties start applying from July.”.
Podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič v stredu povedal, že formality pri dokončovaní zoznamu by mali byť hotové tento mesiac a„nové clá sa začnú uplatňovať od júla“.

The list should include an indication by Members of those international standards,
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách,

European Commission Vice-President Maros Sefcovic said Wednesday that formalities in finalizing the list should be completed this month, and"the new duties start applying from July.".
Podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič v stredu povedal, že formality pri dokončovaní zoznamu by mali byť hotové tento mesiac a„nové clá sa začnú uplatňovať od júla“.

This list should include the development of Black Sea maritime corridors,
Tento zoznam by mal zahŕňať vybudovanie námorných koridorov v Čiernom mori,