LIVETH in Danish translation

Examples of using Liveth in English and their translations into Danish

Style/topic:

he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

døde han een Gang fra Synden; men det, han lever, lever han for Gud.

Thy son liveth.

at hans Barn levede.

And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress.

Da svor Kongen og sagde:"Så sandt HERREN, der udløste mig af al min Nød, lever.

as thy soul liveth, I will not leave thee.

lever, og">så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" Da stod han op

What man is he that liveth, and shall not see death?

Hvo bliver i Live og skuer ej Død,

As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.

lever, og">så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" Så fulgtes de ad.

He that believeth in me… though he be dead… yet shall he live… and whosoever liveth… and believeth in me… shall never die.

Den, der tror på mig selv om han er død skal han dog leve. Den, der således lever og tror på mig skal aldrig dø.

for it is promised that whoever liveth and believeth in me shall never die.

det er lovet, at de, der lever og tror på mig, aldrig vil dø.

because the just man liveth by faith.

thi"deri retfærdige skal leve af Tro.

But the mother of the child said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee!

Men Drengens Moder sagde:"Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!.

And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee!

Men Drengens Moder sagde:"Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!.

This is my son that liveth, and thy son is the dead:

Han her, den levende, er min Dreng, den døde er din!

As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew

Israels Gud, lever, han, for hvis Åsyn jeg står, i de kommende År skal

as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

lever, og">så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" De kom da til Jeriko.

that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come,

skal leve, overalt hvor Strømmen kommer hen,

Thy son liveth. 52 Then enquired he of them the hour when he began to amend.

gik bort. 51 Men allerede medens han var på Hjemvejen, mødte hans Tjenere ham og meldte, at hans Barn levede.

So he told his master,"As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee…" 2 Kings 2:6.

sandt Herren lever, og s sandt du lever: Jeg forlader dig ikke…" 2 Kong. 2:6.

18 I am he that liveth, and was dead;

jeg er levende i Evighedernes Evigheder, og jeg har Dødens

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth..

Men den, som lever efter sine Lyster, er levende død.

Mulder mentioned the four Millennium members"who liveth" and were dead.

Mulder nævnte de fire Millennium medlemmer" som lever" og var døde.