LIVETH in Swedish translation

Examples of using Liveth in English and their translations into Swedish

Style/topic:

And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.

Han sade: Så sant som Herren lefver, och din själ, jag öfvergifver dig icke.

And Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years,

Och Jakob levde sjutton år i Egyptens land,

Jesus said to him, Thy son liveth: and he himself believed.

det var den timmen, i hvilkom Jesus hade sagt till honom: Din son lefver.

And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.

Och sedan Mahalalel hade fött Jered, levde han åtta hundra trettio år och födde söner och döttrar.

And Lamech liveth after his begetting Noah five hundred and ninety and five years, and begetteth sons and daughters.

Och sedan Lemek hade fött Noa, levde han fem hundra nittiofem år och födde söner och döttrar.

And Seth liveth after his begetting Enos eight hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.

Och sedan Set hade fött Enos, levde han åtta hundra sju år och födde söner och döttrar.

For I know that my redeemer liveth, and He shall stand at the latter day upon the earth.

För jag vet att min frälsare lever…"och att han skall stå fram över stoftet.

And she said: As the Lord my God liveth, I do not know whence it is to me.

Och hon sade: När Herren min Gud lever, jag vet inte varifrån det kommer till mig.

And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.

Men Elia svarade:»Så sant HERREN Sebaot lever, han vilkens tjänare jag är, redan i dag skall jag träda fram för honom.».

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth" Job 19:25.

Men jag vet att min återlösare lever, och som den siste skall han träda fram över stoftet." Job 19:25.

he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die.

Så sannt som HERren lefwer, den mannen är dödens barn, som detta gjort hafwer.

And she said: As the Lord my God liveth, I know not whence it is come unto me.

Och hon sade: När Herren min Gud lever, jag vet inte varifrån det kommer till mig.

For he was crucified through weakness, yet he liveth through the power of God.

Ty om han än blev korsfäst i följd av svaghet, så lever han dock av Guds kraft.

I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth,

Jag vet att min frälsare lever. och att han skall vara den siste i världen,

Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.

Uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro.

thy son liveth.

din son lever.».

And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely,

Då sade Elisa:»Så sant HERREN Sebaot lever, han vilkens tjänare jag är:

And Elisha said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, surely,

Då sade Elisa:»Så sant HERREN Sebaot lever, han vilkens tjänare jag är:

As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew

Israels Gud, lever, han vilkens tjänare jag är, under dessa år skall

As the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee,

Men så sant HERREN, Israels Gud, lever, han som har avhållit mig från att göra dig något ont: