LIVETH in Russian translation

Examples of using Liveth in English and their translations into Russian

Style/topic:

As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

говоря: жив Господь! не будет тебе беды за это дело.

thy son liveth.

сын твой жив.

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

Сау́л послушался голоса Ионафа́на и поклялся:« Жив Иегова, он не будет убит».

that they shall no more say,[As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

уже не будут говорить:„ Жив Иегова, который вывел сыновей Израиля из земли Египет“.

We are those that liveth and were dead

Мы те, кто живы и были мертвы

As the LORD liveth, ye deserve to die,

Живъ Господь! достойны вы смерти,

And Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years,

И жил яаков в стране египетской семнадцать лет;

Yay, also the heart of the son of man is full of Evil"and madness is at their hearts while they liveth.

Да, сердце сынов человеческих также исполнено зла, и безумие в сердце их, пока живы.

And one of the four beasts gave unto the seven angels… seven golden vials full of the wrath of God… who liveth forever and ever.

И одно из четырех животных дало семи Ангелам… семь золотых чаш, наполненных гневом Бога… живущего во веки веков.

Thy son liveth.

сын твой здоров.

Thy son liveth: and himself believed.

в который Иисус сказал ему: сын твой здоров.

So then if, while her husband liveth, she be married to another man,

Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею;

This is my son that liveth, and thy son is the dead:

мой сын живой, а твой сын мертвый; а та говорит:

And, The manner of Beersheba liveth;!

И жив путь в Вирсавию!

The LORD The LORD liveth; and blessed blessed be my rock;!

Жив Господь Господь и благословен защитник мой!

What man is he that liveth, and shall not see death?

Кто из людей жил, и не видел смерти?

And who so ever liveth, and believeth in me shall never die.

И всякий, живущий и веру ю щий в Меня, не умрет вовек.

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth;!

Которые клянутся грехом Самарийским и говорят:' жив бог твой, Дан!

I know that my redeemer liveth…"Whom I shall see for myself and mine eyes shall behold.

Я знаю, что мой Спаситель жив, и узрю его сам, и глаза мои увидят.

The LORD liveth; and blessed be my rock;!

Жив Господь, и благословен защитник мой!