MAKE SURE THERE in Danish translation

• sørg for at der
• sikre mig at der
• sørge for at der
• kontroller at der
• kontrollér at der
• ̧rg for at der

Examples of using Make sure there in English and their translations into Danish

Make sure there isn't a box of cookies hiding in there..
Sørg for der ikke er en kasse, småkager derinde.

Make sure there's no infection.
For at sikre os, der ikke er infektion.

Well, make sure there are lots of pictures,
Så sørg for, der er mange billeder,

Make sure there's none on the threads.
Sørg for, der ikke er noget på trævlerne.

Just make sure there is something left.
Bare sørg for, der er noget tilbage.

Make sure there are no empties.
Sørg for, der ikke er nogen tomme.

Windows, make sure there are no cameras.
Windows, skal du sørge for der er ingen kameraer.

Gotta make sure there's no Jew in him.
Ikke endnu… Vi skal være sikre på, der ikke er jøde i ham.

They say first, you make sure there's nobody around.
Først skal man sikre sig, at der ikke er nogen der..

Make sure there's a mirror.
Sørg for, der er et spejl.

Make sure there are no more delays.
Sørg for, der ikke er yderligere forsinkelser.

Make sure there are no lingering feelings.
Sørg for, der ikke er nogen tilbage.

Will you make sure there's pizza here when I get back?
Vil du sørge der er pizza her når jeg kommer tilbage?

You have to make sure there's people around to hear them one day.
Du må sørge for, der er folk, som kan høre dem en dag.

And can you make sure there are no ordinary people near it?
Vil du sikre dig, der ikke er almindelige mennesker derinde?

Well, make sure there are lots of pictures.
Så sørg for, der er mange billeder.

Make sure there are no other weapons. Search the rest.
Sørg for, der ikke er flere våben. Kropsvisitér resten.

We make sure there is always something on offer for you to do.
Vi sà ̧rger for der er altid noget på tilbud for dig at gà ̧re.

Take a look. Make sure there aren't any more surprises.
Se efter. Sørg for, der ikke er andre overraskelser.

Make sure there are no empties.
Sørg for, der ikke er nogen tomme.