MAXIMUM CONTENT in Danish translation

• maksimalt indhold
• maksimumindholdet
• maksimumsindhold
• størsteindholdet
• hoejeste indhold

Examples of using Maximum content in English and their translations into Danish

column 6('Analytical purity- Maximum content of seeds of other plant species(% by weight)- A single species'), after'1,0'given for Alopecurus pratensis,'(f)' is added.
I afsnit I, nr. 2, litra A(»Tabel«), kolonne 6(»Specifik renhed- Hoejeste indhold af froe af andre plantearter(vaegtprocent)- En enkelt art«) indsaettes efter tallet 1,0, der er anfoert for arten Alopecurus pratensis, henvisning»(f)«.

Where the maximum content is fixed in subparagraph A at one seed,
Da hoejeste indhold under afsnit A er fastlagt til en kerne,

meat products fixing maximum content of water and organic non-fats.
kødprodukter, som fastsatter maksimale indhold af vand og organiske stoffer, som ikke er fedtstoffer. Generaladvokat: Darmon. Processprog.

There may, for example, be conditions concerning the maximum content of specific substances in the finished product
Det kan f. eks. være betingelser for maksimalt indhold af bestemte stoffer i det færdige produkt,

Whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species Trifolium repens;
For arten Trifolium repens vil det vaere hensigtsmaessigt at forhoeje det maksimale indhold af haarde froe;

The maximum content of trace elements authorised in feedingstuffs must be calculated taking into consideration not only physiological requirements of animals
Maksimumsindholdet af mikromineraler, det er tilladt at anvende i foderstoffer, skal beregnes under hensyntagen til ikke blot dyrenes fysiologiske behov,

Characteristics: to maximum content, maintain the original color
Karakteristika: Til maksimal indhold, opretholde den oprindelige farve

which must have been accepted by the Member State, and the maximum content of heavy metals,
som skal være godkendt af medlemsstaten, fungerer samt til maksimumsindholdet af tungmetaller, uden

fibre plant species in respect of the maximum content of seed of Rumex spp. other than Rumex acetosella
visse arter af olie- og spindplanter med hensyn til maksimumsindholdet af froe af Rumex spp. bortset fra Rumex acetosella

No tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in Annex I.
Tolerancer tillades ikke for så vidt angår de i bilag I anførte mindste- og størsteindhold.

nitrogen and the values of the maximum contents of flammable gas(Tei) may be found in Tables 1 and 2 of the ISO Standard ISO/DIS 10156.
nitrogen og værdierne af det maksimale indhold af brændbare gasser(Tei) kan findes i tabel 1 og 2 i ISO standard ISO/DIS 10156.

the Committee did not think it vital to specify minimum and maximum contents for follow-up milks.
har komiteen på den anden side ikke fundet det væsentligt at fastsætte minimums- og maksimumsindhold for gruppe II.

maximum calorific values and their maximum contents of pollutants, e.g. PCB,
højeste brændværdi og dets største indhold af forurenende stoffer,

maximum calorific values and their maximum contents of pollutants, e.g. PCB,
hoejeste braendvaerdi og dets stoerste indhold af forurenende stoffer,

Which generally do not come from the cone; the maximum contents indicated may include particles of varieties of hops other than those to be certified, amounting to up to 2% of the weight'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Og som almindeligvis ikke stammer fra humlekoppen; smaadele, der stammer fra andre humlesorter end dem, der skal certificeres, kan dog udgoere indtil 2 vaegtprocent af det anfoerte maksimumsindhold.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Whereas, for seed of meadow foxtail, it is accordingly difficult to obtain, in relation to seed of poa species, the 1% maximum content by weight of seeds or a single other
For froe af engraevehale er det derfor vanskeligt med hensyn til froe af Poa-arter at overholde det maksimumsindhold paa 1 vaegtprocent af froe af en enkelt anden planteart,

The maximum content in a marker pen is 0.22 mg per gram.
Eksponeringsscenarier Maksimumindholdet i en tusch er 0,22 mg pr. gram.

Maximum content in a sample of acrylic paint is 0.35 mg per gram.
Eksponeringsscenarier Maksimumindholdet i en prøve akrylmaling er 0,35 mg pr. gram.

Maximum content of each halogenated solvent detected: 0,1 mg/kg.
Maksimalt indhold af hvert påvist halogeneret opløsningsmiddel: 0,1 mg/kg.

The maximum content in ink was 0.12 mg per gram.
Maksimumindholdet i en tusch var 0,12 mg pr. gram.