MAXIMUM CONTENT in Slovak translation

• maximálny obsah
• maximálneho obsahu
• maximálnym obsahom
• najvyšší prípustný obsah

Examples of using Maximum content in English and their translations into Slovak

The nature and maximum content of certain impurities;
Povaha a maximálny obsah určitých nečistôt;

The nature and maximum content of certain impurities.
Druh a maximálny obsah určitých nečistôt.

Maximum content of milk fat, calculated on the dried extract.
Maximálny obsah mliečneho tuku v sušine.

(b) the definition of the maximum content of certain impurities.
Vymedzením maximálneho obsahu určitých nečistôt.

Silicon dioxide is used with a maximum content of 1,0%.
Oxid kremičitý sa používa s max. obsahom 1,0%.

Of delicate flavour, little salted meat(maximum content of 5% sodium chloride).
Jemnú chuť, trochu solené mäso(maximálny obsah 5% chloridu sodného).

The maximum content of VOC in g/l of the product in a ready-to-use condition.
Maximálny obsah VOC v g/l vo výrobku v stave, v ktorom je pripravený na použitie.

Through working or processing a maximum content of non-originating materials is not exceeded;
Pri opracovaní alebo spracovaní sa nepresiahne maximálny podiel nepôvodných materiálov;

recommends a maximum content of 10 µg/L for drinking water.
stanovuje odporúčaný maximálny obsah arzénu v pitnej vode na 10 µg/L.

Maximum content in wine thus treated and placed on the market: 1 g/l.
Maximálne množstvo v takto ošetrenom víne uvedenom na trh: 1 g/l.

Maximum content of element(Zn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12%.
Obsah prvku(Zn) v mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12%.

yet the WHO recommends a maximum content of 15%.
WHO odporúča maximálny jeho obsah 15%.

as well as the maximum content of vitamins and minerals that would be destroyed by drying on heat.
textúra a chuť aj maximálny obsah vitamínov a minerálov, ktoré by boli pri sušení tepelnú cestou zničené.

requirements for such products, including in terms of their maximum content of mercury.
v ktorých sa stanovujú prísnejšie požiadavky na takéto produkty vrátane ich maximálneho obsahu ortuti.

Paragraph 1 shall not allow to exceed any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Annex 13a.
Odsek 1 nepovoľuje prekročenie percentuálneho podielu maximálneho obsahu nepôvodných materiálov, ako sa uvádza v pravidlách, ktoré sa ustanovujú v zozname v prílohe 13a.

Paragraph 1 shall not allow to exceed any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Annex 22-03.
Ustanovenia odseku 1 nepovoľujú prekročiť percentuálne podiely maximálneho obsahu nepôvodných materiálov, ako sa uvádzajú v pravidlách stanovených v zozname v prílohe 22-03.

Paragraph 1 shall not allow to exceed any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Annex II.
Odsekom 1 sa neumožňuje prekročenie percentuálneho podielu maximálneho obsahu nepôvodných materiálov, ako sa uvádza v pravidlách stanovených v zozname v dodatku II.

(j)‘maximum content of non-originating materials' means the maximum content of non-originating materials which is permitted
Maximálny obsah nepôvodných materiálov“ je maximálny povolený obsah nepôvodných materiálov,

Paragraph 1 shall not allow that any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Appendix I are exceeded.
Odsekom 1 sa neumožňuje prekročenie percentuálneho podielu maximálneho obsahu nepôvodných materiálov, ako sa uvádza v pravidlách stanovených v zozname v dodatku II.

However, where the relevant rule is based on compliance with a maximum content of non-originating materials,
Ak sa však príslušné pravidlo zakladá na dodržaní maximálneho obsahu nepôvodných materiálov, hodnota nepôvodných materiálov