MAXIMUM CONTENT in Portuguese translation

• teor máximo
• conteúdo máximo

Examples of using Maximum content in English and their translations into Portuguese

Characteristics: to maximum content, maintain the original color
Características: para o conteúdo máximo, manter a cor original

the elements present naturally does not exceed the maximum content provided for in Annexes I and II.
dos elementos presentes naturalmente não ultrapasse o teor máximo previsto nos Anexos I e II.

whereas some of these States have fixed different levels for the maximum content of the residues of certain pesticides in
vários Estados-membros fixaram niveis diferentes de teores máximos de resíduos de certos pesticidas nas

That is why we helped to draft, and supported, the amendments setting a maximum content of sulphur dioxide(150 mg/l), a sugar content of below 50 g/l, a pressing rate limited to 100 litres
É por esse motivo que ajudámos a redigir e apoiámos as alterações que fixam um teor mínimo de anidrido sulfuroso(150 mg/l),

the minimum or maximum content, expressed in terms of percentage by weight of the ingredient(s)
o teor mínimo ou a teor máximo, expresso em percentagem em peso, em que o ou os ingredientes foram utilizados,

the operation of the collection system, which must have been accepted by the Member State, and the maximum content of heavy metals,
ao funcionamento do sistema de recolha( que deve ter sido aceite pelo Estado-Membro) e ao teor máximo de metais pesados,

The maximum contents set in Directive 74/63/EEC will apply from the moment at which raw materials are put into circulation.
Os teores máximos fixados na Directiva 74/63/CEE passam a ser aplicáveis desde a colocação em circulação das matérias-primas.

nitrogen and the values of the maximum contents of flammable gas(Tei)
o azoto e os valores do teor máximo de gás inflamável(Tei)

Standards or other conditions applicable where reference is made to them in the table under Section(2)(A) of this Annex:(a) The maximum contents of seeds laid down in column 4 include also the, seeds of the species in columns 5 to 10.
Normas ou outras condições aplicáveis quando se faz referência à letra A do no 2 do quadro do presente anexo:(a) O teor máximo de sementes referidas na coluna 4 abrange também as sementes das espécies referidas nas colunas 5 a 10.

maximum calorific values and their maximum contents of pollutants, e.g. PCB,
os seus valores calóricos mínimos e máximos e os seus teores máximos de poluentes, por exemplo PCB,

Which generally do not come from the cone; the maximum contents indicated may include particles of varieties of hops other than those to be certified, amounting to up to 2% of the weight.
Não provenientes geralmente do cone; partículas provenientes de variedades de lúpulo que não as variedades a certificar podem, todavia, contribuir para os teores máximos indicados até ao limite de 2 % do peso.».

maximum calorific values and their maximum contents of pollutants, e.g. PCB,
o seu poder calorífico mínimo e máximo e os seus teores máximos de poluentes, por exemplo PCB,

steels should present a percentage of the alloying elements in maximum contents and concentration ranges that characterize them,
os aços devem apresentar porcentagem dos elementos de liga em teores máximos e faixas de concentração que os caracterizam,

Special conditions in respect of the maximum content of seeds of other cereal species.
Particularidades para o teor máximo em sementes de outras espécies de cereais.

Special conditions in respect of the maximum content of seeds of the species Avena fatua,
Particularidade para o teor máximo em sementes das espécies Avena fatua, Avena sterilis,

Whereas standards in respect of the maximum content by number of seeds of other plant species in hemp seeds should be adapted to the seed quality standards normally achieved;
Considerando que as normas relativas ao teor máximo, em número, de sementes de outras espécies de plantas nas sementes de cânhamo devem ser adaptadas às normas de qualidade normalmente conseguida;

In Annex I(B), the heading of column 3 shall be replaced by the following:'Maximum content in mg/kg(ppm) of feedingstuffs referred to a moisture content of 12.
Na parte B do Anexo I, o cabeçalho da coluna 3 passa a ser o seguinte:« Teor máximo em mg/kg(ppm) de alimento para uma taxa de humidade de 12 %.».

Whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species Trifolium repens;
Considerando que é indicado aumentar, para a espécie Trifolium repens, o teor máximo em sementes duras; que convém, por outro lado, introduzir a espécie

column 6('Analytical purity- Maximum content of seeds of other plant species(% by weight)- A single species'),
na coluna 6[« Pureza específica- teor máximo de sementes de outras espécies de plantas(% peso)- uma única espécie»],

for example the maximum temperature reached by the concrete together with the maximum content of SO3, however, not specifies be the DEF the main cause for this specification ABNT.
na fabricação dos dormentes, a exemplo da temperatura máxima atingida pelo concreto aliada ao teor máximo de SO3, porém, não explicita ser a DEF a causa principal para esta especificação ABNT.