MAY DEMAND in Danish translation

• kan kræve
• kan forlange
• kan kraeve
• måske kræver

Examples of using May demand in English and their translations into Danish

The policy contains information you may demand when data is collected from our websites(Section 19 of the Personal Data Act)
Politikken indeholder oplysninger, som du kan kræve, når oplysninger indsamles fra vores hjemmesider(Afsnit 19 i persondataloven) og generelle oplysninger om, hvordan vi behandler personoplysninger Afsnit 18,

Mr Bourlanges' fine report should encourage us, for we may demand much, but it is for each of us as individuals to act in accordance with the standards we ourselves set.
Hr. Bourlanges' gode betænkning bør være en tilskyndelse, for vi kan kræve meget, men det er den enkeltes egen sag at handle efter krav, som vedkommende selv har fastsat.

Whatever the State may demand of this premium simply diminishes the net amount which ownership can get for the use of land,
Som staten måtte kræve af dette ekstra udbytte, formindsker blot det nettoudbytte, som besiddelse kan indbringe, eller den pris,

The competent national authority may demand presentation of a property deed,
Den kompetente nationale myndighed kan anmode om, at der fremlægges et ejendomsretsbevis,

different for every infection and the attacker may demand a different payment
forskelligt for hver infektion og angriberen kan kræve en anden betalingsmetode og betalingsmåder,

In short, you are not naive, although you may demand a lot from your loved one; and you would rather
Kort sagt, du er ikke naiv, selvom du måske kræver meget af den, du elsker; og du vil hellere have et vanskeligt forhold,

while some females may demand more from males during the courtship phase as a test of loyalty
mens nogle kvinder kan kræve mere af mænd under frieri fase som en test af loyalitet

the scammers may demand a high sum of money usually several hundred dollars to fix the problem.
scammers kan kræve en høj sum penge som regel flere hundrede dollars for at løse problemet.

The occasions that might demand you to permanently erase pictures are.
De lejligheder, der kan kræve dig til permanent slette billeder er.

But the public might demand such a display from a soldier.
Men offentligheden vil måske kræve et sådant billede af en soldat.

Users in Australia or Asia might demand access during times when traditional domestic applications in North America might be taken off-line for maintenance.
Brugere i Australien eller Asien kan kræve adgang på tidspunkter, hvor de traditionelle indenlandske applikationer i Nordamerika kan træffes off-line for vedligeholdelse.

The Commission may demand that a copy of individual requests be provided.";
Kommissionen kan anmode om en kopi af enkelte anmodninger.

In case of defects in material or title the buyer may demand delivery of faultless property.
I tilfælde af defekter i materiale eller titel kan køberen på baggrund af fejl i produktet kræve at få fremsendt nye.

The employer may demand compensation for the coste incurred by the firm in respect of the invention.
Arbejdsgiveren kan derpå forlange godtgørelse af de omkostninger, som opfindelsen har medført for virksomheden.

In case the buyer fails to pay in due date, nal von minden GmbH may demand immediate return of the property.
Såfremt køber undlader at betale på forfaldsdagen, kan NAL von Minden GmbH kræve øjeblikkelig tilbagevenden af produktet.

delivery should be defective, too, the buyer may demand reduction or rescission according to legal provisions.
den efterfølgende leverance også er defekt, kan køberen kræve reduktion eller ophævelse i henhold til lovbestemmelser.

the Data Protection Agency may demand answers to some questions.
Datatilsynet forud for et tilsynsbesøg kræver svar på nogle spørgsmål.

Without prejudice to Article 88, the customs authorities may demand that the warehousekeeper provide a guarantee in connection with the responsibilities specified in Article 101.
Med forbehold af artikel 88 kan toldmyndighederne forlange, at oplagshaveren stiller sikkerhed i forbindelse med det i artikel 101 omhandlede ansvar.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Nepal under this derogation.
I tvivlstilfælde kan medlemsstaterne kræve fremlæggelse af en kopi af det dokument, der bekræfter oprindelsen af materialer anvendt i Nepal i henhold til denne undtagelse.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Laos under this derogation.
I tvivlstilfælde kan medlemsstaterne kræve fremlæggelse af en kopi af det dokument, der bekræfter oprindelsen af materialer anvendt i Laos i henhold til denne undtagelse.