MAY FAIL in Danish translation

• kan mislykkes
• kan ikke
• kan fejle
• kan undlade
• kan svigte
• måske ikke
• muligvis ikke
• mislykkes måske

Examples of using May fail in English and their translations into Danish

Undercooled, overclocked or otherwise weak systems may fail causing data loss(filesystem corruption) and possibly permanent damage to electronic components.
Underafkà ̧les, overclocket eller på anden måde svage systemer kan fejle forårsage datatab(filsystem korruption) og muligvis permanent skade på elektroniske komponenter.

Improper Ejection: Seagate external hard disk may fail if you abruptly pull it from the system when it is in use.
Forkert udstødning: Seagate eksterne harddisk kan mislykkes, hvis du pludselig trækker den fra systemet, når den er i brug.

Even modern endoscopic technologies may fail to prevent complications like lung
Selv moderne endoskopisk teknologier kan undlade at forebygge komplikationer som lunge

For the time being they are under control, but one may fail in the psyche, because of which these individuals begin to live their own lives.
For tiden de er under kontrol, men man kan fejle i psyken, fordi disse personer begynder at leve deres eget liv.

If the Location Service is turned off, you may fail to check the accurate location of your iPhone.
Hvis placering service er slukket, du kan ikke kontrollere den nøjagtige placering af din iPhone.

This is because the update may fail if you try to update directly on the menu.
Dette skyldes, at opdateringen kan mislykkes, hvis du forsøger at opdatere direkte på menuen.

Some applications may fail to release completely while others can all of a sudden stop working.
Nogle programmer kan undlade at frigive helt, mens andre kan lige pludselig stopper arbejdsmiljø.

your whole PC may fail to launch, which means the hackers will never receive any payments.
Hele din pc kan ikke starte, hvilket betyder, at hackere vil aldrig modtage betalinger.

In that situation libdar may fail reading the archive(but succeeds in normal read mode)
I den situation libdar kan svigte læse arkivet(men lykkes normal read mode) udsteder en obskur

It may fail and worst of all, your precious files may be gone forever.
Det kan fejle og værst af alt, dine dyrebare filer kan være væk for evigt.

In fact, a bigger problem is that full refresh on MyAllocator may fail occasionally with some channels.
Faktisk et større problem er, at fuld opfriskning på MyAllocator kan mislykkes lejlighedsvis med nogle kanaler.

But, the problem with this option is it may fail to fix the Word file if corruption is severe.
Men problemet med denne mulighed er, at det måske ikke er muligt at ordne Word-filen, hvis korruption er alvorlig.

You may fail to open PPT/PPTX file on Windows 8 because of any of the following reasons.
Du kan undlade at åbne PPT/ PPTX-filen på Windows 8 på grund af en af følgende årsager.

I know, oh, Lord, my flesh may fail, but God is the strength of my heart.
Herre Gud, min krop kan svigte mig men du er kraften i mit hjerte.

Eventually at times situation may be out of hand for e.g. the journal files may fail to give back your deleted or lost data.
Til sidst til tider situation kan være ude af hånd til f. eks tidsskriftet filer kan ikke give tilbage dine slettede eller tabte data.

but this utility may fail to repair AVI video that got damaged severely.
men dette værktøj kan mislykkes at reparere AVI video, der fik beskadiget alvorligt.

While the dedicated malware and spyware removal tools can delete ransomware as well, they may fail when trying to unlock your files.
Mens de dedikerede malware og spyware fjernelse værktøjer kan slette ransomware samt, de kan fejle, når de forsøger at låse dine filer.

Addressed issue where GetWindowLong may fail when called on a window whose thread isn't processing Windows messages.
Rettet problem, hvor GetWindowLong muligvis ikke, når der kaldes på et vindue, hvis tråden ikke er behandling Windows-beskeder.

Please note your automatic renewal may fail to process if you used a payment device other than a credit
Bemærk, at din automatiske fornyelse måske ikke bliver behandlet, hvis du har anvendt et andet betalingsmiddel

Hence, your acting anti-virus tool may fail to recognize the threat
Derfor, din virkende anti-virus værktøj kan undlade at erkende truslen