MAY FAIL in Swedish translation

• kan misslyckas
• inte kan
• kanske inte
• kan missa
• kanske misslyckas
• kan gå sönder

Examples of using May fail in English and their translations into Swedish

For the Commission, the introduction of the words“significant” and material before“injury” affects the legal security and may fail to fulfil the objectives pursued by the Parliament.
Kommissionen anser att inskjutandet av”betydande” och”materiell” före”skada” påverkar rättssäkerheten och kan leda till att de mål som parlamentet eftersträvar inte kan uppnås.

This is because the update may fail if you try to update directly on the menu.
Detta beror på att uppdateringen kan misslyckas om du försöker uppdatera direkt på menyn.

These utilities currently are available in 32-bit versions, and may fail in specific 64-bit scenarios;
Dessa verktyg finns för närvarande endast tillgängliga i 32-bitars versioner och kanske inte fungerar i 64-bitarsmiljöer,

The introduction of the words“significant” and material before“injury” affects the legal security and may fail to fulfil the objectives pursued by the Parliament.
Inskjutandet av”betydande” och”materiell” före”skada” påverkar rättssäkerheten och kan innebära att de mål som parlamentet eftersträvar inte kan uppnås.

But these efforts may fail and residual DNA damage can lead to the insertion of an incorrect base during DNA replication and alter protein formations.
Men dessa försök kan missa, och resterande DNA-skada kan leda till införingen av ett oriktigt baserar under DNA-replication och förändrar proteinbildande.

The restore process using the backup files may fail if you do not set up the automatic backup operations.
Processen att återställa säkerhetskopiorna kan misslyckas om du inte ställer in åtgärderna för automatisk säkerhetskopiering.

Attention should be paid to the local level, where acute disparities may fail to be picked up by regional level statistics.
Särskild vikt bör läggas vid den lokala nivån där allvarliga olikheter kanske inte märks i statistik på regional nivå.

Your hard disk may fail or its content may be destroyed by a virus program slipping into your PC!
Din hårddisk kan gå sönder eller innehållet kan förstöras t ex av ett virusprogram som slinker in!

People may fail to sense that they have been injured from a cut
Folket kan missa för att avkänna att de har sårats från ett snitt

The deployment of XAP files over 64 MB may fail for testing and debugging on physical telephone devices.
Distribution av XAP filer över 64 MB kan misslyckas för testning och felsökning på fysiska telefonienheter.

Although MEE6 bot is a real convenience when it comes to deleting bulks of messages, it may fail occasionally.
Även MEE6 bot är en verklig bekvämlighet när det gäller att ta bort bulk av meddelanden, det kan misslyckas ibland.

neighbouring spokes will be carrying extra load and may fail.
kommer bredvidliggande ekrar att ha extra belastning och kan gå sönder.

The main symptom is decline in memory and a person may fail to remember recent conversations or events.
Det huvudsakliga tecknet är nedgång i minne, och en person kan missa för att minnas nya konversationer eller händelser.

Subsequent protection activities for this computer may fail if the connection is not established.
Skydd för efterföljande aktiviteter för den här datorn kan misslyckas om anslutningen inte är etablerad.

After installing this update, Internet Explorer may fail to load images with a backslash(\) in their relative source path.
När den här uppdateringen har installerats kan inte Internet Explorer läsa in bilder som har ett omvänt snedstreck(\) i sin relativa källsökväg.

year- because while they have the guts to talk about your death, you may fail to die;
de har modet att tala om din död, du kan inte dö;

A bug has been discovered in several packages that execute the setuid() system call without checking for success when trying to drop privileges, which may fail with some PAM configurations.
Det har upptäckts ett fel i flera paket som exekverar setuid()-systemanropet utan att kontrollera om försöket att släppa privilegier lyckades, vilket kunde misslyckas i vissa PAM-konfigurationer.

The AF(auto focus) setting may fail to focus on the fireworks, so use MF(manual focus) for setting the camera focus.
Autofokus-inställningen kan missa att fokusera på fyrverkerierna så använd den manuella fokusfunktionen(MF).

Rick Scott- health care reform advocates argue that programs they fought for may fail in the hands of state leaders.
Stack Scott- sjukvårdreformförkämpar argumenterar att program som de slogs för kan missa i räcker av statliga ledare.

These reforms may fail due to the lack of a system for measuring income and property as the basis for taxation.
De kan misslyckas eftersom det saknas en förvaltningsapparat som kan mäta de inkomster som utgör grunden för beskattningen.