MAY FAIL in Slovak translation

• môže zlyhať
• možno zlyhajú
• môžu zlyhať

Examples of using May fail in English and their translations into Slovak

Even modern endoscopic technologies may fail to prevent complications like lung
Dokonca aj moderné technológie Endoskopické môže nedokážu predísť komplikáciám

the copy operation may fail if the wrapper does not support overwriting of existing files.
operácia kopírovania môže zlyať ak mechanizmus wrapper nepodporuje prepisovanie existujúcich súborov.

Lucky may fail again… and bless our juniors with his presence too.
Lucky možno prepadne opäť… Prajem našim mladším tiež jeho prítomnosť.

The only people who are worried about it are those who have a deep enough understanding of the protocol to believe that Bitcoin may fail to grow without a change.
Jedinými, ktorých to znepokojuje, sú tí s dostatočne hlbokými znalosťami protokolu na to, aby vedeli, že bitcoin môže prestať rásť bez zmeny.”.

when traditional methods may fail.
kedy klasické metódy môžu zlyhávať.

Yes, the voice of“the man we are inside” may fail us.
Áno, hlas‚človeka, ktorým sme vnútri‘, nás môže sklamať.

be informed that this may fail with some Access Points since these Access Points may not be affected by the WPS bug,
byť informovaný, že to môže zlyhať s niektorými prístupovými bodmi, pretože tieto prístupové body nemusia byť ovplyvnená WPS chyby,

communication over some routes may fail if intermediate network segments have packet sizes smaller than the communicating hosts,
komunikáciu cez niektoré trasy môže zlyhať, ak priebežné sieťové segmenty mať veľkostí paketov menší ako oznamujúci hostitelia

But he cautions that the mechanisms may fail if society is forced to cope with a whole slew of environmental problems at the same time,
Avšak upozorňuje, že tieto mechanizmy môžu zlyhať ak je spoločnosť vystavená celej škále navzájom previazaných environmentálnych problémov,

be informed that this may fail with some Access Points since these Access Points may not be affected by the WPS bug,
informovaný, že to môže zlyhať s niektorými prístupovými bodmi, pretože tieto prístupové body nesmú byť ovplyvnená WPS chyba,

texts for mailings may fail due to a banal reason- the customer does not have qualified specialists who respond to customer calls, or simply do not have a call center.
texty pre poštové zásielky môžu zlyhať z banálneho dôvodu- zákazník nemá kvalifikovaných špecialistov, ktorí odpovedajú na volania zákazníkov, alebo jednoducho nemajú call centrum.

After a VMM update is installed, a physical-to-virtual(P2V) conversion may fail with error 413 because the version that is listed in the AgentVersion registry value is incorrect.
Po nainštalovaní aktualizácie VMM fyzikálne-k-virtuálnej konverzný(P2V) môže zlyhať s chybou 413, pretože verzia, ktorá je uvedená v hodnotu databázy registry AgentVersion je nesprávna.

A server in a cluster may fail over when you try to create a dump file of the information store using ADPlus or Userdump in Exchange 2000 Server
Server v klastri môžu zlyhať nad pri pokuse vytvoriť súbor výpisu information store pomocou ADPlus alebo Userdump programe Exchange 2000 Server

a SDS examined good by one local Registration Office may fail in another local Registration(for example, a same hazardous chemical product is imported by different China importers in different provinces);
rôznych miestnych registračné úrady, SDS dobré preskúmať jeden miestny úrad registrácie môže zlyhať v inej miestnej registrácie(napríklad rovnaký nebezpečný chemický výrobok dováža rôzne Číny dovozcami v rôznych provinciách);

exacerbating concerns that Brexit talks may fail and the government collapse.
čo vyvolalo obavy, že rozhovory s Brexitom môžu zlyhať a vláda sa zrúti.

your Forex EA may fail to make a trade or your Forex Robot may be in
váš Forex EA môže zlyhať v obchode alebo vo vašom Forex Robot môže byť v strede obchodu

shunted to other network elements, which eventually may fail also, causing a domino effect.
prúd môže byť posunutý do iných prvkov siete, ktoré môžu zlyhať tiež a tak vytvoriť domino efekt.

this tool may fail to find the program if it uses a different name.
tento nástroj môže zlyhať, nájsť program, ak ho používa iný názov.

therefore we are reapplying patchwork solutions that may fail as a whole, since Member States' economies are highly interdependent.
preto opätovne zavádzame núdzové riešenia, ktoré môžu zlyhať ako celok, keďže hospodárstva členských štátov sú značne nezávislé.

the service pack installation may fail.
inštaláciu balíka service pack môže zlyhať.