MAY FAIL in Polish translation

• mogą zawieść
• może się nie udać
• może zawieść
• może nie być

Examples of using May fail in English and their translations into Polish

Navigator may fail to see certain dangerous objects from the bridge,
Nawigator może nie zauważyć pewnych obiektów niebezpiecznych z mostka,

Even if linear, it may fail to depend continuously on ψ if X and Y are infinite dimensional.
Nawet jeżeli będzie ona liniowa, to może nie zależeć w sposób ciągły od ψ,{\displaystyle\psi,} co może mieć miejsce, gdy X{\displaystyle X} oraz Y{\displaystyle Y} są nieskończeniewymiarowe.

In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections
U niektórych pacjentów dojść może do zmniejszenia wytwarzania komórek krwi pomocnych w• zwalczaniu zakażeń

In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections
U niektórych pacjentów organizm może nie wytwarzać wystarczającej liczby krwinek pomagających w zwalczaniu zakażeń

Please note your automatic renewal may fail to process if you used a payment device other than a credit
Należy pamiętać, że automatyczne odnowienie może się nie powieść w przypadku użycia urządzenia płatniczego innego niż karta kredytowa

These utilities currently are available in 32-bit versions, and may fail in specific 64-bit scenarios;
Te narzędzia są aktualnie dostępne w wersjach 32-bitowych, które mogą nie działać w konkretnych scenariuszach 64-bitowych.

otherwise weak systems may fail causing data loss(filesystem corruption)
inne słabe systemy mogą nie powodując utratę danych(uszkodzenia systemu plików)

Backup and recovery may fail in the case of large collections of files hundreds of thousands files.
Kopia zapasowa i odzyskiwanie mogą się nie powieść w przypadku dużych zbiorów plików setek tysięcy plików.

Programs may fail when they access data on a computer that is running Windows Server 2003 or Windows XP Base operating system.
Programy może się nie powieść podczas uzyskiwania dostępu do danych na komputerze z systemem Windows Server 2003 lub Windows XP Podstawowy system operacyjny.

inexperienced international arbitrators may fail to ensure that an arbitration procedure stays on track.
niedoświadczonych międzynarodowych arbitrów nie może zapewnić, że procedura arbitrażowa pozostaje na torze.

Even modern endoscopic technologies may fail to prevent complications like lung
Nawet nowoczesne technologie endoskopowe może nie uda się uniknąć powikłań płuc

Kiosks with 512MB of RAM may fail the installation if large components(e.g. Java) are enabled in the wizard.
Kioski z 512 MB pamięci RAM mogą się nie powieść, jeśli w kreatorze włączone są duże komponenty np. Java.

Yes, but installations may fail unless you copy the entire contents of each DVD released for that platform x86 or x64.
Tak, ale instalacje mogą się nie powieść, chyba że skopiowana zostanie cała zawartość każdej płyty DVD wydanej dla danej platformy x86 lub x64.

Similarly, girls may fail to start their periods
Podobnie dziewczęta mogą nie zacząć swoich miesiączek

In that situation libdar may fail reading the archive(but succeeds in normal read mode)
W takiej sytuacji może nie libdar czytania archiwum(ale udaje się w normalnym trybie odczytu)

The potential may fail to time-actualize with respect to a part on some subabsolute level,
Potencjał może nie zaktualizować się w czasie, w odniesieniu do części,

That my very best attempts to help him may fail and that my loyalty to him and his treatment could be compromised.
Że moje najszczersze próby pomocy mogą nie poskutkować i moja lojalność wobec niego i jego leczenia może być zagrożona.

Rather than give lectures to you on what you fail to do or on what others may fail to do in the future,
Zamiast wygłaszać kazania na temat tego, czego państwo nie robią lub czego inni mogą nie zrobić w przyszłości,

shows that some companies are still underperforming and may fail to become viable by the end of the restructuring period on 31 December 2006.
niektóre przedsiębiorstwa ciągle osiągają wyniki gorsze od oczekiwanych i mogą nie osiągnąć rentowności z końcem okresu restrukturyzacji w dniu 31 grudnia 2006 r.

We sometimes dont understand the kind of relationship we share with our parents and may fail to analyze where we are going wrong.
Czasami nie? Nie rozumiem tego rodzaju relacji dzielimy się z naszymi rodzicami i może nie analizować, gdzie będziemy źle.