MAY FAIL in French translation

• peut échouer
• peuvent ne pas
• risque de ne pas
• risque d'échouer
• peuvent échouer
• peut ne pas
• pourraient ne pas
• pourrait ne pas
• risquent de ne pas
• pourrait échouer
• pourraient échouer

Examples of using May fail in English and their translations into French

Shaped charge warheads may fail to penetrate and even detonate when striking armour at a highly oblique angle.
Les ogives à charge creuse peuvent ne pas pénétrer et même exploser en cas d'impact sous un angle très oblique.

The fl ash may fail to synchronize correctly if fl ash-compensation support is enabled.
Le fl ash risque de ne pas se synchroniser correctement si la prise en charge de la correction du fl ash est activée.

the IRISPowerscan installation may fail if the Virtual Machine is not up to date with the latest Windows updates.
l'installation d'IRISPowerscan peut échouer si les machines virtuelles ne disposent pas des dernières mises à jour Windows.

If you do, the protection circuit may fail to work when it should.
Sinon, le circuit de protection risque de ne pas fonctionner lorsqu'il le devrait.

Tumors may not express neo-antigens that are immunogenic or they may fail to express co-stimulatory molecules required for the activation of T cells.
Elles peuvent ne pas exprimer de n o-antig nes suffisamment immunog nes ou peuvent ne pas exprimer les mol cules co-stimulatrices n cessaires pour l'activation des lymphocytes T.

Some signals may not be appended with 3D information themselves, and projection may fail if they are recognized as normal 2D signals.
Il est possible que certains signaux ne possèdent pas eux-même les informations 3D; la projection peut échouer s'ils sont reconnus comme des signaux 2D normaux.

block the process for any reason, the entire co-operation may fail.
c'est l'ensemble de la coopération qui risque d'échouer.

The pen may fail to operate properly if the battery cover holes are blocked.
Le crayon risque de ne pas fonctionner correctement si les orifices du couvercle de la pile sont obstrués.

A field may fail inspection and be subject to rejection
Les résultats de l'inspection d'un champ peuvent ne pas être suffisants

change is made to this setting, the application may fail to use the updated database or will function improperly.
l'utilisation par l'application de la base mise à jour peut échouer ou fonctionner incorrectement.

the connection may fail.
la connexion risque d'échouer.

The basins may fail where they cannot be frequently maintained, and their use is
Les bassins peuvent échouer là où ils ne peuvent pas être entretenus fréquemment,

Another indicator illustrated by the HELIO star that may fail to reflect the actual change is the vulnerability to risks on the international energy market.
Un autre indicateur représenté par le graphique en étoile HELIO qui risque de ne pas traduire correctement le changement réel est la vulnérabilité aux risques sur le marché international de l'énergie.

current prices may fail to reflect the opportunity cost of inputs.
les prix courants peuvent ne pas refléter le coût d'opportunité des intrants.

without development environmental protection may fail.
la protection de l'environnement risque d'échouer.

RogueKiller kernel-mode driver may fail to load on Windows 10 version 1607 and higher.
le chargement du driver noyau de RogueKiller peut échouer sur les versions de Windows 10 1607 et supérieures.

If they neglect these too much, they may fail to look at long-term consequences, acting on immediate needs of themselves and others.
Mais s'ils les négligent trop, ils peuvent échouer à visualiser les conséquences à long terme de leurs actes, et agir de manière immédiate pour satisfaire leurs besoins et ceux des autres.

This sample application revision may fail to be deployed if any of the following are true.
Cet exemple de révision d'application peut ne pas être déployé si l'une des affirmations suivantes est vraie.

URL blocking may fail to fully block the traffic when the URLs are very complicated
le blocage d'URL risque de ne pas bloquer complètement le trafic lorsque les URL sont très compliquées

some peripherals may fail to work properly.
certains périphériques peuvent ne pas fonctionner correctement.