SHOULD FAIL in Swedish translation

• skulle misslyckas
• inte skulle
• skulle brytas
• skulle fallera

Examples of using Should fail in English and their translations into Swedish

If humanity should fail to receive the great Revelation,
Om mänskligheten skulle misslyckas med att motta den stora Uppenbarelsen,

He hastened to add that"if all plans should fail, we and everyone else will try something different.
Han skyndade sig att tillägga att"om alla planer misslyckas, måste vi och alla andra försöka med något annat.

If the United States should fail to adhere to this plan,
Om Förenta staterna skulle misslyckas med att hålla sig till denna plan,

which quite rightly pays so much attention to respecting human rights, should fail to adopt a clear stance on this.
som med rätta ägnar så mycket uppmärksamhet åt respekten för de mänskliga rättigheterna, inte skulle göra något tydligt uttalande i detta fall.

I welcome the destruction of my body and soul. If I should fail to honor my oath.
Välkomnar jag min död. Om jag skulle misslyckas med att hedra min ed.

we always keep spare parts in stock in case anything should fail.
dessutom har vi alltid reservdelar i lager om något skulle gå sönder.

If this endeavour should fail, Europe will relapse into groups advancing at different speeds with all sorts of barriers between them- not overnight,
Om denna strävan skulle misslyckas kommer EU åter att delas upp i grupper som utvecklas med olika hastighet och har en mängd

all three of the above steps should fail.
alla tre steg ovan skulle fallera.

For that reason it makes sense to ensure that you will be able to recover if your system should fail to reboot or, for remotely managed systems, fail to bring up networking.
Av den anledningen är det klokt att försäkra sig om att du kan återställa om ditt system skulle misslyckas att starta om eller, för fjärrhanterade system, misslyckas att komma åt nätverket.

For that reason it makes sense to ensure that you will be able to recover if your system should fail to reboot or, for remotely managed systems,
Av den anledningen är det klokt att försäkra sig om att du kan återställa ifall ditt system skulle misslyckas att starta om eller, för fjärrhanterade system,

in case diplomacy should fail.
i fall diplomatin skulle misslyckas.

However, in the extremely unlikely event that the negotiations should fail, the Commission would not see this as a reason to propose modifying the provisions of Directive 2001/37 on exports.
I det extremt osannolika fallet att förhandlingarna skulle misslyckas, skulle kommissionen emellertid inte se detta som ett skäl att föreslå en ändring av bestämmelserna i direktiv 2001/37 om export.

If any man, therefore, should fail to comprehend this truth,
Om således någon människa ej skulle lyckas förstå denna sanning

If no one be willing to direct his steps towards its shores, if every one should fail to arise and find Him,
Om icke någon är villig att styra sina steg mot dess stränder, om alla skulle misslyckas med att stå upp

Item 4 If the purchaser should fail to receive/collect the delivery on the agreed day, the unit will
Om köparen underlåter att ta emot/hämta leveransen på avtalat datum förvaras varan på säljarens verkstad/lager

If you have a personal guardian of destinyˆˆ and should fail of survival, that guardian angelˆ must be adjudicated
Om du har en personlig ödesväktare och om du inte skulle överleva måste den skyddsängeln rannsakas inför domstol för att fritas från beskyllningen

if this country should fail to respect its commitments on the ceasefire.
om det landet inte skulle fullgöra sina åtaganden i samband med vapenvilan.

individual formulations of this text should fail to conform to the valid legal situation,
enstaka formuleringar av denna text inte skulle motsvara det gällande rättsläget,

individual formulations of this text should fail to conform to the valid legal situation
enskilda formuleringar i denna text inte skulle motsvara det rådande rättsläget,

there is no alternative- should fail, it will be above all the ordinary citizens of the European Union,
det finns inga alternativ- skulle misslyckas skulle det framför allt vara Europeiska unionens vanliga medborgare,